何千人ものアメリカ人が、処方箋を最もお得に手に入れるために国境を越えています。
安い薬のためなら、どこまで行ける?
何千人ものアメリカ人が、最もお得な処方箋を手に入れるために国境を越えています。本誌記者が同行した。
メディカル・レビュー:クレイグ・H・クライガー医学博士 医師アーカイブより
July 14, 2000 — 6月の蒸し暑い金曜日の朝7時45分、バーモント州の州都モンペリエの郊外にある通勤用駐車場は、薬を必要とする人々でいっぱいになりつつある。
イースト・モンペリエの酪農家、ラモーナとピーター・クリステンセンは、国境を越えてモントリオールまで2時間半かけて移動する15人乗りのバス2台の周りの群衆に近づいた。ラモーナさん(45歳)は札束を見せながら「これだけお金があると、ちょっと不安ね」と言う。「麻薬捜査官はまだか?
クリステンセン夫妻は、マリファナやコカインを買いに来たのではない。ラモーナの高血圧、糖尿病、心臓病の治療薬が目的だ。そして、彼らは一人ではない。この国で買うより安い値段に惹かれて、自国で買えない処方箋薬を買うためにカナダやメキシコに国境を越えるアメリカ人が増えている。実際、米国における医療費の高騰は、新しい10年の主要な政治課題として浮上している。米国議会や大統領選の候補者は、世界で最も裕福な国の一つである米国で、何とか医薬品を安価に購入できるようにすることを公約している。
価格に大きな差
他国では医薬品の価格統制が行われているため、国境を越えた節約は劇的なものとなる可能性があります。乳がんの生存者に広く処方されるがん抑制剤タモキシフェンの1年分の価格は、米国では約1,400ドルですが、カナダではわずか125ドルです。ラモーナ・クリステンセンさんのコレステロールを下げる薬、リピトールの30日分は、アメリカでは144ドルだが、カナダでは85ドルである。
議会でアメリカの薬剤費を下げる方法が議論される中、高齢者をはじめ、手頃な価格の薬を必要とする人々は、独自の地下解決策を進めている。
モントペリアの駐車場で、「薬の皇帝」–セントラル・バーモント高齢者評議会(CVCOA)の3人の主催者–がミニバンで現れ、サンドイッチとソーダを満載したクーラーを待機中のバスに移し替え始めたのだ。バーモント州選出のバーニー・サンダース下院議員が、手頃な価格の処方箋薬を購入できるようカナダに何度か足を運び、話題になったことを受けて、3人は4月からカナダへの薬物運搬を始めました。バーモント州以外の州でも、価格の違いに刺激されて、同様の活動が行われています。米国議会調査局の新しい調査によると、バーモント州の高齢者は、最も広く使われている10の処方薬について、カナダ人よりも平均81%多く支払っていることが明らかになりました。
バーモント州の緑の丘が車窓に広がる中、バスに乗った17人は処方箋を取り出し、メモを取りながら比較する。元新聞記者のデロレス・レミントンさん(66)は、5種類の薬が必要だが、米国では825ドルもする。前回カナダに行ったとき、475ドルですべて購入した。ラモーナ・クリステンセンさんは、今後14ヶ月間に必要な処方箋を35ページに渡ってリストアップしている。ここで購入すると、合計で2万ドル以上になる。
クリステンセンは5月31日までメディケイド(処方箋薬)の適用を受けていたが、政府のソーシャルワーカーが、彼女が農場で儲けすぎたことを理由に資格を剥奪したため、給付が打ち切られたのだ。現在、彼女の家族は月1,000ドルの収入で生活しようとしているという。薬代を払うために、ラモーナと彼女の夫は85頭いる乳牛のうち11頭を売った。1頭あたり1,200ドルで、1年分の薬代をまかなえる計算です。
半量ずつ飲んで節約
60歳で製紙工場を退職したクリフ・ベイツさんは、膝の病気、高コレステロール、高血圧の治療に必要な5種類の薬に毎月300ドルほど支払っていますが、少しでも節約したいと考えています。彼は、薬を分割して半分の量を飲むことで節約しようとしたが、それは「あまり効果がない–めまいがした」と言う。
技術的には、食品医薬品局(FDA)は他国からの処方薬の輸入を禁止している。しかし、カナダの旅行者は、個人が個人的な使用のために承認された薬の限られた供給を輸入することを許可するFDAの抜け穴を利用する。バスが国境に近づくにつれ、カナダに行く理由は何だろうとジョークが飛び交うようになる。バスが国境に近づくにつれ、カナダに行く理由をどう説明するかというジョークが飛び交う。国境警備隊は、多くの人が同じことを自分たちでやっていることを指摘し、彼らを振り切らせる。
FDAは現在、カナダで薬を買うことを防ごうとはしていないが、それは変わるかもしれない。FDAの取り締まりを回避し、大きな価格差に注目を集めるために、下院は7月10日、FDAによる医薬品逆輸入の一般禁止を禁止する法案を圧倒的多数で承認したのである。
私の仕事は患者をケアすること」。
一行がモントリオールに到着したのは正午。曲がりくねった階段を上って、待合室にある診療所に行くと、アメリカ人たちは書類に記入し、診察を受け(24ドルの手数料)、アメリカの処方箋を提示する。ニイ・T.このクリニックの医療ディレクターであるニイ・T・クー医学博士は、アメリカ人患者を診察することで法的責任が生じる可能性があると警告されているが、それでも全員を歓迎していると言う。「私は医師です。私の仕事は患者を診ることです」と彼は簡単に言う。
バーモント州の主催者は、サンドイッチとソーダを配り、近くの家族経営の薬局に人々を運び始めた。薬剤師とその家族は、家庭的な奥の部屋で菓子パンで一行を歓迎し、旅行者たちはそこで休憩しながら貴重な物資を待つことになった。
製薬会社からの注意事項
このバス旅行の宣伝に、製薬会社は怒り、困惑しています。また、アメリカ国内と同じラベルの薬であっても、何が入っているかわからないと、国境を越えて薬を購入しないよう消費者に警告しています。また、米国での薬価が高いのは、研究費が高いからで、その結果、多くの優れた医薬品が生み出されているからだとも言う。彼らは、アメリカの医療制度がカナダより優れていることを主張するために、テレビ広告やウェブサイトで反撃している。
また、業界は、議会や一部の州が処方薬の価格統制を行おうとする動きを懸命にかわそうとしてきました。実際、先進国の中で医薬品価格に何らかの規制を設けていないのは米国だけである。カナダでは、州当局が製薬会社と一括値引き交渉を行い、ほとんどの処方箋の許容価格を定めている。メキシコ政府も医薬品の価格上限を設定している。
アメリカでの薬価は、誰が支払うかによって大きく異なる。しかし、マネージドケアプランが処方箋の払い戻しに上限を設けているため、この状況は変わりつつあります。一部の企業は、高価な医薬品を制限から外したり、医薬品の給付額を減らしたりして、労働者に多くの自己負担を強いている。また、高齢者を対象とするメディケアに依存する人々は、メディケアが外来患者の薬代を一切負担しないため、自己責任となる。
薬剤費の高騰に対する反発の高まりから、両政党はメディケアの高齢者に処方箋を支給する方法を模索せざるを得なくなっている。共和党は、民間保険会社が高齢者に医薬品保険を提供するのを奨励するために、政府補助金を提供したいと考えている。民主党は、メディケアの病院や医療機関への支払いを増やし、薬剤給付をプログラムの一部とすることを望んでいる。
しかし、価格統制の確立に率先して取り組んでいるのは、特にカナダと国境を接する州政府である。メイン州では5月、業界の反対を押し切って、メイン州の保険未加入者のために薬価を交渉し、製薬会社がコストを下げない場合は2003年に価格制限を課す権限を持つ委員会を設立する法律が可決された。
バーモント州でも、同様の法案が提出され、薬価に上限を設けるなど、薬を購入しやすい価格にするための措置がとられた。この法案は、バーモント州下院議長のMichael Obuchowski氏が、製薬会社と製薬会社の業界団体である米国研究製薬工業協会(PhRMA)による「この28年間で最も集中的なロビー活動」と呼んだ結果、否決された。
バーモント州選出のサンダース下院議員は、カナダへの医薬品買い付けの旅に同行したが、処方箋薬の価格高騰の問題は、これまでのキャリアで遭遇したどの問題よりも怒りをかきたてるものだという。昨年、サンダース氏は、アメリカの販売業者や薬剤師が、厳しい安全基準を満たし、FDAの認可を受けた医薬品であれば、メキシコやカナダから処方箋薬を安い値段でアメリカに再輸入することを認める法案を提出した。「まったく同じ薬なのに、アメリカ人が他の国の人よりも10倍も高い値段を払わなければならない理由はない」とサンダースは主張する。同様の法案は、バーモント州の共和党上院議員、ジム・ジェフォーズによって今年上院に提出された。
医薬品の研究費用は誰が負担すべきか?
製薬業界は、医薬品の輸入を認め、国内の価格をコントロールしようとする動きに激しく抵抗しています。製薬業界は、他国では薬価が人為的に低く、国内で規制をかけると、製薬会社が新薬開発に必要な高価な研究に投入できる資源が制限されてしまうと主張している。「PhRMAのスポークスマンであるMeredith Art氏は、「我々は、いかなる形の薬価統制にも全く反対であり、それは技術革新や研究開発への投資を抑制するものだからだ。「処方薬価格の高騰を解決するには、メディケアに外来患者用医薬品給付を追加することです。
しかし、薬価をめぐる政治的な駆け引きは、バスに乗る人々には関係ない。カナダでは安く手に入るが、アメリカでは手に入らない。バンはバーモント州に戻る長い旅をしながら、人々は節約についてノートを比較します。ラモーナ・クリステンセンさんは、11種類の処方箋で約1,600ドルの節約に成功しました。元矯正官で「もうすぐ65歳」のジョー・アーネルは、心臓の薬を中心に7種類の処方箋で256ドル節約した。クリステンセンさんは、冬の凍結した時期にバスで移動することに不安を感じているが、全員が必要であればカナダに戻ると言っている。元新聞記者のデロレス・レミントンさんは、バス旅行に感謝しつつも、この旅が必要なことを悲しんでいる。
「必要な薬を買うために、わざわざバスに乗って外国に行かなくてもいいはずです。「自分の住む街で買えるようにすべきですから」。
カーティス・インガム・コーンは、バーモント州の自宅から、健康、教育、ビジネス、旅行に関する全国誌に寄稿している。