泳ぐな、飲むな：水を媒体とする疾病が過去最高を記録

1999年から2000年にかけて、レクリエーション用プールの水システムの不具合が原因で、2,000人以上のレクリエーション水難事故（RWI）と4人の死者が発生しました。最も多い感染症は下痢で、感染したプールの水を誤って飲み込んだ数千人が罹患している。

泳ぐな、飲むな。水を媒介とする感染症が過去最高を記録

気をつけよう。プールの塩素は全てを殺すわけではありません。

医師アーカイブスより

泳いでいると、多少の水が口の中に入ってきます。たいていの場合、それは問題ありません。レクリエーションプールでは、塩素が雑菌を殺すために使われていますが、中には殺すのに時間がかかるものもあります。

しかし、1999年から2000年にかけて、レクリエーション用プールの水システムの不具合が原因で、2,000人以上のレクリエーション水難事故（RWI）と4人の死者が出ています。最も多いのは下痢で、感染したプールの水を誤って飲み込んだ数千人が罹患している。

アトランタにある疾病管理予防センターの疫学者、マイケル・ビーチは、これは10年前の10倍の割合であったと医師に語っている。ほとんどのプールのアウトブレイクは認識されず、報告もされない。過去10年間で、プールの集団感染は1万人に及んでいると、彼は推定している。

人は平均して約0.14グラムの糞便をお尻につけており、洗い流すとレクリエーション用の水を汚染する可能性があります。下痢をした人は、何百万もの細菌を持っています。水泳選手が下痢をしている場合、プールで「事故」を起こせば、水を汚染する可能性があります。

特に一緒に泳ぐと厄介なお客さんが、塩素を笑う寄生虫「クリプトスポリジウム」で、下痢を起こすことがあります。この菌の塩素水での消毒時間の目安は7日近く。幼い子供や、免疫に問題がある場合、クリプトは深刻な病気を引き起こす可能性がある。ウォーターパークの中には、「下痢止め農園」と呼ばれるところもある。

「クリプト菌は塩素で消毒されたプールで何日も生き続けることができる」とビーチは言う。塩素が他の生物を殺すのは一瞬です。これは全く別の生物です」。

その他、大腸菌、ジアルジア、赤痢菌など、歓迎されない水泳パートナーがいます。「ジアルジアは年間200万件発生しています」とビーチさんは、頻繁に発生する糞便性汚染物質について話す。

アメリカ人は、「あなたのトイレでは泳ぎません」という軽いノリで、「集団水泳」については、少々見当違いであっても、かなり現実的な見方をしている。2004年5月、オピニオン・リサーチ・コーポレーション（ORC）は、18歳以上の約1,000人を対象に調査を実施した。その結果、次のようなことがわかりました。

ー

Who Me? 病気か？

以上の意見にほっとした（ダジャレ）後、ORCの世論調査の回答者はこう報告しています。

• 72% が目を赤くした

• 32% が耳の感染症にかかったことがある

• 20% が発疹にかかった

• 10％が目の感染症にかかった

• 6％が呼吸器・尿路感染症にかかった

• 5％が皮膚感染症にかかった

• 4% 下痢になった

マイケル・W・シャノン医学博士は、ボストンの小児病院の救急医学部長です。彼は、夏には子供の胃腸の病気の自然な上昇があるようだが、彼は前にプールの水をがぶ飲みと関連したことはなかったと言います。"あなたは、我々は原因としてプールを探していないと主張することができます "とシャノンは言う。"これからはそうします。"

アイボール ビフォア ユー キャノンボール

米国疾病管理センターは、プールに飛び込む前に、五感を使ってプールを評価することを推奨しています。

• 視覚

  水がきれいで、澄んでいて、青く見えること -- 底までずっと。排水口と底の縞模様が見えること。水が常にグリルの上に乗ってろ過されていることを確認する。

• 触ってみてください。

  プールの側面は、滑りにくく、ベタつかないようにする。一握りの水が手にくっつかないこと。

• においがすること。

  塩素には強い臭いがあってはなりません。塩素のような強い臭いは、塩素と体の油、汗、尿、唾液、ローション、排泄物などが混ざった化学物質であるクロラミンの可能性があります。

• 音

  プール清掃用具を聴く

音

。

プールのよき理解者になるには

• プール管理者に問題を報告する。"自分じゃない "ふりをしない。

• 下痢をしている人は泳がないようにしましょう。

• 水を飲み込まない--口を閉じて泳ぎ、呼吸は水面から出ているときだけにする。

• 泳ぐ前にシャワーを浴びる

• 赤ちゃんのおむつを替えた後は手を洗いましょう（子供の着替えはプールの隣ではなく、トイレで行いましょう）。

• 子供が求めても求めなくても、トイレ休憩に連れて行く。おむつを頻繁にチェックする。行かなくちゃ」と聞こえたら、その子はもう "行っている "ということかもしれません。

• 泳ぐ前に子供を洗うこと。特に後ろ足の部分を洗うこと。

• 幼児は専用の「水泳用オムツ」を着用する必要があり、これでも万全ではない。

ORCの世論調査では、ほとんどの人がプールを清潔に保つのはプールの所有者の責任であると答えました。泳ぐ人や保護者の仕事だと答えたのは、わずか5分の1でした。

しかし、考えてみてください--今年、公共プールでプールの水をがぶ飲みしているプールの所有者を何人見かけるでしょうか？

「今のところ、水を媒介とする病気に対する即効性のある解決策はありません」とビーチは言う。「基準は州によって異なります。現実的に考えるしかありません。塩素がすべてを殺すわけではありません"

泳ぐことをやめないで、健康的で責任感のある行動をとりましょう、と。