個人的なエッセイです。パンデミック初期にトランジションを開始。それはどんなものだったのか

アラン・ジュノー

2年前、世界が閉ざされようとしているとき、私は本当の自分に出会いました。自分がトランスジェンダーであることを知った私は、パンデミックの発生と同時に医学的な移行に着手しました。

2020年3月初旬、私がトランスであることを知っている人は、片手で数えられるほどでした。覚悟はできていたものの、自分の身体の変化に恋人や同僚がどう反応するのかが怖かった。だから、控えめにしていました。私がトランスであることを明言しなくても、いずれ他の人がその事実に気づいてくれればと思ったからです。その第一歩として、私はデモインの自宅や友人から物理的にも精神的にも100マイル以上離れたアイオワシティで、テストステロンホルモン補充療法Cを開始するための予約を取った。

その日が近づいてきて、バッグに荷物を詰め込むと、一瞬にして、私の知っている日常生活が実質的に停止したように感じられました。会社での仕事は、遠隔地に移りました。普段通っているカフェ、ショップ、ジム、教会も閉鎖された。その瞬間、コロナウイルスの恐怖が、T細胞治療を始めたいという気持ちを凌駕した。私は、予約を変更することなくキャンセルした。

多くの人にとって、社会的距離を置くことは、よく言えば不便なことであり、悪く言えば大きな不安を引き起こす引き金となった。私にとっては、少なくとも当初は、それが慰めの源となった。ホルモン療法は中断され、手術の予定もなかったため、自分の体を見られることに対する深刻な自意識から解放されたことがうれしかったのです。

黒人のトランス男性として、3カ月遅れでようやく始まった医療移行のセレンディピティなタイミングに、私は深い感動を覚えました。そのころには遠隔医療が一般的になっていて、自宅にいながら医師に相談することができました。まだ周囲の反応は不安でしたが、自分の決断が正しかったと信じて疑いません。そして偶然にも、私の最初のT字型注射は、6月19日のジュネーテント（奴隷制の実質的廃止を記念し、黒人の解放を意味する）に届きました。この日は、奴隷制度の実質的な廃止を記念する日であり、黒人の解放を意味する日である。

Tを始めてからの5カ月間は、ほとんど自分のアパートで一人で過ごしていたのですが、そこでは自分のことを他人にどう思われるかを気にすることなく移行することができました。声が小さくなり、顔立ちが男性的になるにつれて、自分の体に馴染んできました。仕事の打ち合わせはウェブカメラで行い、ほとんどの場合、カメラとマイクはオフにしていました。会社のトイレも選ばない。

それでも、人前に出ることにストレスを感じていました。私は職場で論争になるような話題は避けたいので、トランスフォーマーである私の存在そのものが論争になるのではと心配したのです。そこで私は、大きな発表をするのではなく、他の人が気づいてくれることを願いながら、デジタル上のさまざまなコミュニケーション・チャンネルで、自分の名前と代名詞を静かに更新しました。それでも、メールなどで以前の名前と代名詞を使われても、恥ずかしながら訂正しました。自分の違和感を声に出すこともなく、サムネイルのZoomウィンドウで私の身振り手振りを見てくれる人もいない。そして、これまで力を与えてくれた距離感が、いまや圧倒的なものに感じられるようになりました。

だから、辞めたんです。

振り返ってみると、もし私がもっと積極的に行動していたら、あるいは恐怖の重荷を黙って背負うのではなく、勇気を出して自分の真実を共有していたら、もっと簡単に事が運んだのではないかと思います。でも、どうでしょう。もしかしたら、準備が整う前にカミングアウトしたことが、事態を悪化させただけだったのかもしれません。

現在では、移行初期の自分を潔く受け止めています。自分が弱い立場になることを恐れ、失業することを選択したという事実に対して、自分を責めることはありません。病気や死を背景に、通常通りのペースでパンデミックを乗り越えていくことは、疲れることです。自分の性自認Cを発見し、探求すること、そしてCを見るために他人を招き入れることは、それに劣らず大変なことです。2つを一緒に入れて、あなたは人生の破壊の完璧な嵐を持っています。

しかし、今、私は自分自身に来て、それがここに来るためにかかった強さを認識しています。世界的な大流行と重なった私の変遷は、美しくもあり、混沌としたC、そしてその価値があります。

2021年6月19日、Tになった最初の記念日と、連邦政府の祝日として祝われる最初のジュネーテントによって、私は自分の体に安らぎを感じ、外の世界と関わる準備ができました。出生証明書、運転免許証、社会保障カードの更新という大変な作業を終えたところだった。世界にとっても私にとっても漠然とした未来に向かって、私は新たなスタートを切っていたのです。もちろん、トランスであることがわかると暴力や差別を受ける可能性があることを理解していたので、不安はありましたが、それは自信に変わりました。

就職活動中、多くの企業がリモートワークの方針を緩和したため、必ずしもハイテクで距離を置くという選択肢はなくなりました。しかし、私はもうその必要性を感じていませんでした。私はもう一貫して男性として読まれており、法的な書類もそれを証明しています。決して平穏とはいえませんが、新しい仕事に就いたとき、完全な自分として現れる準備はできていました。

新しい仕事を始めたとき、同僚が私のことを名前で呼んでくれたので、ほっと一息つきました。運転免許証に記載されている名前しか知らないので、その名前を使うことを覚える必要はありませんでした。

テストステロン開始後、約2年が経過し、自分の肌Cと他の人々Cとの日常の相互作用の中で、私は決して前にしなかった方法で快適に感じています。私の医学的な移行は本質的に終わったと宣言したくなります。

一方、マスクの義務付けは解除され、レストランやジムが再開されました。まるで、パンデミックも終息したと宣言したかのように。私たちの人生における最大の難問のひとつが、ついにバックミラーに映し出されたというのだから、これもまた魅力的である。

もちろん、それは希望的観測に過ぎない。ポスト・パンデミックの世界に住んでいる、といつ言えるか分からないが、まだそこに到達していないことは確かである。私の移行については、Imは、その進行中のプロセスであることを考えに慣れてきた。過去2年間に成長し、開放されたIveと同じくらい、私が発見するために常に多くがあるでしょう。少なくとも今のところ、個人的にもグローバルにも大きな変化がある中で、私は自分の変遷を、始まりと終わりが決まっている旅ではなく、本当の自分をより強く感じるための方向転換としてとらえています。