ドクター・アーカイブより
専門家によれば、アメリカの子供たちの大部分は、9月11日のテロ攻撃でトラウマになることはなかったと思われる。しかし、ニューヨーク市の子供に関する調査が示すように、明らかな例外もある。
テロ事件の半年後にニューヨークの公立学校が依頼した調査によると、市内の学校の子供たちは、通常の状況下で予想されるよりも高い確率で精神的な問題を抱えていることがわかった。調査対象となった生徒の10％以上が、心的外傷後ストレス障害（PTSD）の症状を持っていたのです。これらの症状には、出来事へのフラッシュバック、日常生活からの麻痺や離脱を感じる、イライラする、怒りが爆発する、集中力が低下する、などがあります。
この研究は、4年生から12年生までの子どもたちを対象にしています。現在進行中の別の研究では、同時多発テロが未就学児や幼稚園児にどのような影響を与えたかを調べることを目的としています。ニューヨークのコロンビア大学のエレン・デヴォー教授がこの研究を主導している。「年少者の多くが影響を受けたことは間違いありません」と彼女は言う。この研究が完了するのは数週間後ですが、ニューヨーク市の公立学校での研究と同様の結果が得られると期待していると言います。
デボーは、グラウンド・ゼロの近くに住んでいた子供たちは最悪だったようだが、山の手に住んでいた子供たちはそれほどトラウマになっていないようだ、と言う。それは当然だろう。全米学校心理士協会のスポークスマンであるスティーブ・ブロック博士は、「原則として、物理的な近さは、心の傷やトラウマの最も強力な予測因子である」と言う。子供たちがタワーに近ければ近いほど、より多くの恐怖を直接目撃した可能性が高いのです。さらに、「出来事をトラウマにするかしないかの一つは、その期間です」と彼は言う。マンハッタン南部の家族は、場合によっては数カ月も家を空けなければならず、戻ってからも窓の下で行われている復興作業を見ながら生活しなければならなかったのです。
「今の時点では、すべてが印象的です」とデヴォーさんは言いますが、街の子どもたちの間でさまざまな反応が見られるといいます。「このことは、おそらく他の国の子供たちにとっても良い兆候だと思います」。
子供たちの印象
ニューヨーク市の学校の調査結果では、その日、愛する人が負傷したり死亡したりした子どもたちに、より大きな影響があることも示されています。愛する人が現場から無傷で脱出した人たちでさえ、PTSDになる可能性が高かったのです。あの朝、世界貿易センタービルにいた人々の多くは郊外から来ていたので、そのような家族の子どもたちはより大きなトラウマを負ったのかもしれません。とはいえ、メディアを通じてしか接触できなかった全米の何百万人もの子どもたちにとって、身近な大人がどのように対処しているかによって、対処の仕方が決まるかもしれません。「幼い子どもは、養育者のストレスに特に敏感なのです」とデヴォー氏は言う。
「比較的ストレスの多い出来事でも、それを危機として扱えば、危機を回避することができます」とブロックは言います。"保育者がすべきことは、世話をしている子どもからリードをもらうことです。" 子供が起こったことに異常に影響を受けているようであれば、特別なカウンセリングが有効かもしれません。しかし、子供の反応が穏やかであれば、余計な配慮が事態を悪化させるかもしれません。
子どもの靴紐を結んだり、お弁当を作ったりするのは、大人だけではありません。テレビ局を運営する大人たちも大きな影響力を持っているのです。
オクラホマ大学健康科学センターの心理学者ロビン・ガーウィッチ博士は、1995年の連邦ビル爆破事件後、オクラホマシティの中学生にテレビが与えた影響を調査しました。彼女と彼女の同僚は、爆発の後にテレビをたくさん見た子供たちは、PTSDの症状を持つ可能性が高いことを発見しました。生徒の約3分の2は爆発を聞いたり感じたりしており、半数は死傷者を知っていたが、そのような事件と関係のない生徒でも、テレビのニュース報道を多く見ているとPTSDの兆候が見られたという。
ガーウィッチ氏によれば、彼らの症状が画面の中の恐ろしい映像を見た直接の結果なのか、それともトラウマになったから見たのかは明らかではない。しかし、この調査結果は、9月11日とその後にニュースに釘付けになった子供たちは、視聴を制限された子供たちよりも影響を受けた可能性があることを示唆している。
テロ記念日に、親や教師は子供のメディア消費に気を配るべきだと、ガーウィッチ氏は言う。"ストレス反応が高まる可能性があると思います"。テレビ視聴は、「低年齢の子どもにはかなり制限する」べきだ。その日の朝のファイル映像が流れますが、「3歳の子どもは、これが再放送されるものだと理解できないかもしれません」と、彼女は言います。幼い子どもは、もう一度同じことが起こっていると思うかもしれない。親は年長の子供と一緒に記念日の報道を見る機会を持ち、その意味について話し合うべきだと彼女は言う。
これからの時代
アメリカの子供たちは、9月11日から生涯にわたって傷跡を残すことになるのか、と問われたガーウィッチ氏は、「全体として、子供たちはかなり回復力があると思う」と答えています。
ブロックも同意見です。愛する人が直接巻き込まれたわけではない、遠く離れた場所に住む子供たちにとっては、「深刻な問題にはならないだろう」と彼は言う。「ほとんどの人はこのような出来事から立ち直るのです。
一般市民に対するテロ行為から生き延びた人たちが、このことを証明している。1939年9月、ナチス・ドイツからの攻撃が迫っていたため、何百万人もの英国の子どもたちがロンドンから避難してきた。空襲が続く数週間の間、多くの子供たちは田舎で見知らぬ人と暮らした。しかし、適当なホストファミリーが見つからず、街に戻ってきた子供たちもいた。エディ・テリーさん（68）もその一人で、空襲の中を生き抜いた。"カウンセリングもなかった。"と彼は電子メールで医師に語る。「でも、これが人生であり、戦争なんだ」。彼は、この体験が彼に永久的なダメージを与えることはなかったと主張しています。
当時6歳だった避難民のマーラ・カレトンさんも、爆撃のあったロンドンに戻ってきた。"私は戦争の響きを長期に渡って持ち続けていたのかもしれません "と彼女は書いています。「もしそうだとしたら、私が混乱を経験したとき、大きな回復力と性格の強さを持っていることを除けば、それらは気づかれることはない。
もう一人の疎開者、ロジャー・スタンレーは、1939年に4歳だった。この体験が彼の性格に一つの大きな影響を与えたと言う。"私は人生のほとんどを平和主義者として過ごしてきました "と。
9.11テロがアメリカの子供たちの成長にどのような影響を与えるかは、まだわからない。米国小児科学会会長のルイス・クーパー医学博士は、「科学的根拠に基づく適切な答えは、誰にもわからない」と言う。しかし、彼は両親と他の介護者は、すべての視点で見ることをお勧めします。を "子育ては、バランスのとれた行為です。
クーパーの使命は、子どもの特別なニーズが国家的な課題に含まれるようにすることです。テロがアメリカの子供たちにどのような影響を与えるかを知ることは、彼らのニーズに応えることにつながるが、視点を失った知識は役に立たない、と彼は言う。テロは、アメリカの子どもたちの精神衛生を脅かす多くの脅威の一つに過ぎません。
