。

コロナウイルスワクチンの秋のブースター注射について知っておくべきこと

By Laurie McGinley, The Washington Post

2022年8月31日 -- 連邦規制当局による水曜日の認可を受け、新しいコロナウイルスブースターが間もなく登場する。この新しい注射は、米国で毎日数万人の感染者と数百人の死者を出しているBA.4とBA.5 omicron亜種に対するより強い盾になるように設計されています。

このブースターは、数日以内に開始される連邦政府によるキャンペーンの一環で、秋に涼しい気候が到来してコビッド19の感染者が急増する前に、アメリカ人に免疫防御を強化するように説得するためのものである。

しかし、この更新されたブースターがいくつかの論争と混乱を引き起こしている。以下は、あなたが知っておくべきことです。

ショットはいつ利用できるようになりますか？

ブースターは、食品医薬品局からの緊急使用の承認を受けた後、今疾患管理予防センターとそのアドバイザーの祝福を取得する必要があります。その審査は木曜日に予定されている。すべてが期待どおりに行けば、いくつかのショットは、この週末、労働者の日後すぐに利用可能なより多くの可能性があります。

どこで手に入れられるのか、いくらかかるのか？

単一のショットとして意図されている新しいブースター、前のブースターとワクチンが利用可能であった同じ場所で利用できるようになります - 医師のオフィス、病院、薬局、コミュニティ ヘルス クリニックで。

他のコロナウイルス予防接種と同様、この新しいブースターも連邦政府によって購入され、消費者には無料で提供される予定です。

ブースターは誰のためのものですか？

CDC は、FDA によって承認された同じ年齢のためのショットをお勧めする予定です。ファイザーとそのドイツのパートナーであるバイオテック社の新しいブースターは12歳以上、そしてモデナ社のブースターは18歳以上です。当局は、より若い子供たちに更新されたブースターの使用を後で検討する予定です。mRNAワクチンとジョンソン・エンド・ジョンソンの単回接種ワクチンの2回接種を受けた人は、推奨されるブースターを接種したかどうかに関係なく、対象となります。

既存のワクチンも引き続き使用されますが、ブースターとしてではなく、mRNAの最初の2ショットシリーズにのみ使用されます。

私はちょうど元のワクチンのブースターを得た場合は、新しい 1 つすぐに取得する必要がありますか？

いいえ。FDA は最近、最初のワクチンまたはブースターを受け取った人々 は更新されたブースターを取得する前に 2 ヶ月を待つ必要がありますと述べた。新しいブースターをあまりにも早く取得すると、その有効性を制限する可能性があります。

ブースターの副作用は何ですか？

副作用は、CDC によると、ワクチン部位での赤みや腫れだけでなく、時折の疲労、頭痛や筋肉の痛みを含む、現在のワクチンに関連付けられたものと異なることが期待されていません。より重篤な反応は稀である。

ワシントンポストのLena H. Sunがこのレポートに貢献しました。