COVID-19と旅行：知っておくべきこと

より多くの人々が再び旅行するようになり、あなたは何が安全なのか疑問に思うかもしれません。それは主にあなたがCOVID - 19ワクチンを得ているかどうかに依存します。米国内外の旅行を考えている人は知っておいた方がいいことがあります。

COVID-19と旅行。知っておきたいこと

また旅行に行く人が増えている中、何が安全なのか気になりますよね。それは主に、あなたがCOVID-19ワクチンを接種したかどうかによるものです。ここでは、米国内や海外への旅行を考えている人が知っておくべきことを紹介します。

ワクチンを完全に接種している場合は？

米国内を旅行するのは安全です。完全なワクチン接種済みとは、COVID-19ワクチンによる保護が最も充実していることを意味します。

一流の健康専門家は、作りの違うジョンソン＆ジョンソンのワクチンではなく、mRNAで作られたワクチン（ファイザーやモデナのものなど）を選択することを勧めています。mRNAワクチンを入手できない場合、あるいは入手したくない場合は、J&Jワクチンを入手してください。どのCOVID-19ワクチンを受けても、ワクチン未接種よりはずっと安全だと専門家は言います。

ワクチンを接種していても、健康状態や特定の薬の服用で免疫力が低下している場合は、渡航時の注意事項を医師に尋ねてください。

連邦政府のマスク義務化は2022年5月3日に終了しました。これは、CDCが2022年4月18日に輸送用マスクの義務付けを終了することを決定した後に起こったことです。飛行機、バス、電車などの公共交通機関では、マスクを着用する必要はありません。CDCはクルーズ船でのマスク着用も義務付けなくなりました。

義務化が終了しても、CDCは、COVID -19 Community Levelが高い地域で公共の場にいるときは、口と鼻にマスクを着用することを推奨しています。COVID-19による重症化のリスクが高い場合、またはリスクの高い人と同居している場合は、COVID-19コミュニティ・レベルが中程度のときにマスクを着用することについて、医師に相談してください。

COVID-19に感染している人と接触した可能性がある場合、特定の措置を取る必要があります。COVID-19ワクチンを接種している場合（プライマリーシリーズと、対象年齢の時に少なくとも1回のブースターを完了していることを意味します）、10日間他の人にマスクを着用し、曝露後少なくとも5日以内にCOVID-19の検査を行う必要があります。COVID-19の重症化リスクが高いと思われる人には近づかないようにしましょう。

症状が出た場合は、検査を受けて自宅待機してください。

陽性と判定された場合

• 5日間自宅待機し、家庭内で他の人と隔離する。

• 症状がない場合、または熱を下げる薬を使わずに24時間以上熱がなく、他の症状も改善されている場合。

• さらに5日間、他の人のそばでマスクを着用する。

続き

ブースターはどうする？

COVID-19ワクチンの感染症や軽症に対する予防効果は時間の経過とともに薄れ、ブースター注射が有効であることが研究で示されています。

米国で18歳以上の人で、ファイザーやモデナのワクチンを2回接種した人、あるいはジョンソン＆ジョンソンのワクチンを1回接種した人は、ブースター注射を受けるべきだと、CDCは推奨しています。16 と 17 歳の最初の 2 つの用量ファイザーから得たもファイザー ブースター取得する資格があります。

タイミングも重要です。ブースターは、ファイザーまたは Moderna ワクチンの 2 回目の投与後少なくとも 6 ヶ月、ジョンソン ＆ ジョンソンのワクチンの後、少なくとも 2 ヶ月を取得します。

18 歳以上とファイザーまたは Moderna ワクチンの 2 つの線量またはジョンソン ＆ ジョンソン ワクチンの 1 つの線量を得た米国の誰もがブースター ショットを取得する必要があります、CDC をお勧めします。ファイザーから最初の 2 つの用量を得た 12 に？17 歳もファイザーのブースターを取得する資格があります。

しかし、ファイザー社のワクチンを接種した16歳と17歳のティーンは、ファイザー社のブースターショットしか受けることができないことを忘れないでください。

ワクチンを接種していない場合は？

COVID-19ワクチンを接種していない場合、またはまだその完全な防御力がない場合、米国内を旅行するのは危険です? ?

完全なワクチン接種とみなされるのは

• ファイザーやモデナのような2回接種のワクチンの2回目の接種から2週間後

です。

• ジョンソン＆ジョンソンのような1回接種のワクチンから2週間後？

です。

ワクチンを接種していない人は、COVID-19に感染し、それを広げる可能性が高くなります。そのため、CDCは、完全に予防接種を受けるまで旅行を延期することを推奨しています。

次のような方は、旅行を控えてください。

• 気分が悪い

• COVID-19の検査を受け、その結果を待っている。

• 最近、検査結果が陽性となった

• COVID-19を持っている人が周りにいたと思う

予防接種が完了する前に渡航しなければならない場合は、自分自身と周囲の人を守るために、いくつかの対策を講じるようにしましょう。

• 出発の1～3日前にCOVID-19の検査を受ける。

.

• 飛行機、バス、電車などの公共交通機関では、マスクを着用する。

• 空港や駅など移動の多い場所でのマスク着用

• 旅行者以外の人とは、なるべく6フィート（約1.5メートル）離れて行動しましょう。

• 頻繁に手を洗うか、アルコール度数60％以上の手指消毒剤を使用する。

継続

また、訪問先で到着時の検疫が必要なのかどうか、事前に調べておきましょう。州や地域、地元の保健所に問い合わせてみてください。

旅行から帰ってきたら、3～5日以内にCOVID-19の検査を受けるか、自宅で自己検疫をする必要があるかもしれません。COVID-19に感染したと思われる場合は、医師に連絡し、他の人にコロナウイルスを広げないように自宅待機してください。

• 5日間自宅待機し、さらに5日間他の人のそばでマスクを着用する。

• 隔離できない場合は、10日間マスクを着用する。

• 5日目に検査を受けてください。

症状が出始めたら、検査を受け、自宅で待機してください。

COVID-19が陽性になったら。

• 5日間、自宅で待機する。

• 5日間経過しても症状がない、または症状が治まれば、自宅を離れても大丈夫です。

• 他の人がいるところでは、さらに5日間、マスクの着用を続けてください。

• 熱がある場合は、熱が下がるまで家で過ごす。

COVID-19の検査を受けるかどうかに関わらず、COVID-19で重症化する危険性が高い人とは距離を置くこと。

旅行の仕方は重要か？

どのように移動しても、旅行先で自分の家族以外の人と一緒にいると、たとえワクチンを接種していても、COVID-19に感染したり、広まったりする危険性が高くなります。しかし、学校、オフィス、会社、その他の場所が再開され始めたので、CDCはさまざまな交通手段に関するガイドラインを発表しています。

CDCのガイドラインに従うことで、日常生活や休暇を過ごす際に、自分自身と周囲の人々を守ることができます。

個人の乗り物。車で移動する場合は、必要な人だけが乗るようにします。車内の全員が予防接種を受けている場合は、マスクを着用する必要はありません。そうでない場合は、6フィート（腕2本分の長さ）の間隔を空けて、マスクを着用するようにしましょう。また、風通しを良くするのも良い方法です。窓を開けるか、エアコンを非循環モードに設定し、新鮮な空気を取り込みましょう。

続き

レンタカーを利用する前に、ドアハンドル、ハンドル、ダッシュボードを60％アルコール配合の除菌剤で拭きましょう。目的地では、石鹸と水で20秒以上手を洗いましょう。

個人使用目的でスクーターやスケートボードをレンタルする場合も、同様のガイドラインに従ってください。

公共交通機関 CDCは、電車やバスなどの屋内の公共交通機関では、マスクを着用することを引き続き推奨しています。してみてください。

• 他の乗客と6フィート（約15cm）離れるという社会的距離感のガイドラインを守る。

• 距離を保つために数列の座席をスキップする

• ピーク時以外の時間帯に移動する

• あまり多くの面に触れないようにする。

• 移動の拠点や駅では、他の乗客と集団で行動しないようにしましょう。

ライドシェア、タクシー、相乗りをする。ライドシェアアプリを利用したり、見知らぬ人や家族以外の人と乗り合わせたりする場合は、以下のような方法で身を守りましょう。

• マスクを着用する。

（※1）。

• 運転手や他の乗員がマスクを正しく装着していない場合は、乗車しないようにしましょう。

• 他の乗員とはできるだけ腕2本分以上の間隔をあけましょう。

• 後部座席は運転者の真後ろではなく、斜め後ろに座りましょう。

• 運転手に風通しを良くするようにお願いする。

• 水筒や雑誌など、他のライダーが使用したものにはなるべく触れないようにする。

• 可能であれば、タッチレス決済を利用しましょう。

• 60%アルコール入りの除菌剤を携帯し、旅行前と旅行後に手を清潔にする。

自転車、徒歩、車いすを使用する場合 外出先で自転車やバイク、車椅子などの移動補助器具を使用するときは、家族以外の人と距離を取りましょう。

も必要です。

• 人ごみや狭い場所を避ける。

人混みや狭い場所を避ける

• 人が向かってきたり、追い越したりしたときは、3メートルほど離れるか、できるだけ右側を離れるか、道路を横断しましょう。

• 他人と接近しなければならない場合に備えて、清潔なマスクを携帯する。

• 共通する表面にはできるだけ触れないようにする。

クルーズ船 CDCは、米国水域を航行するすべてのクルーズ船に対し、クルーズ船向けCDC COVID-19プログラムへの参加を奨励しています。これは、乗客がクルーズに参加する際に、十分な情報を得た上で決断するのに役立ちます。

続き

クルーズに参加した場合、帰国後は以下のガイドラインに従ってください。

• ワクチン接種の有無にかかわらず、帰国後3～5日後にCOVID-19の検査を受けること。

• 陽性と判定された場合は、上記の手順に従ってください。

• COVID-19の症状に注意してください。気づいたことがあれば、検査を受ける。

CDCによると、ワクチン接種が完了していれば、クルーズ旅行後の検疫は必要ないそうです。

ウィルスは、クルーズ船のような密室では、人々の間で簡単に広がります。そこでCDCは、次のような場合には、リバークルーズを含む世界中のクルーズ船での旅行を避けることを推奨しています。

• COVID-19のワクチンを接種していない方。

• ワクチン接種の有無にかかわらず、重症化するリスクが高まっている方。高齢の方、心臓病、慢性肺疾患、糖尿病などの重い持病をお持ちの方、基礎疾患をお持ちのお子様などが該当します。

クルーズに参加する前に、州や地域の保健機関 にガイドラインを確認してください。また、目的地のCDCガイドラインも調べておきましょう。

どの交通手段を利用する場合でも、人混みに入ることを想定して、マスクを携帯しましょう。よくある表面にはできるだけ触れないようにする。移動の前後には手指消毒剤を使用し、目的地に着いたら石鹸と水で手を洗いましょう。

休日の集まり

家族や友人との集まりでは、まず、可能であれば相手のワクチン接種の状況を知ることから始めましょう。ワクチン未接種者や免疫力が低下している人は、COVID-19に感染するリスクが非常に高く、最も重篤な症状を呈することがあります。また、他の人に感染させる可能性も高くなります。

このような人たちが集まる場合は、外出時以外は距離を置き、マスクを着用することをお勧めします。

ワクチンを接種していても、気分が悪くなったり、ウイルスに接触したことがわかっている場合は、接触後5～7日目に検査を受け、自宅待機をするかどうか判断してください。

ワクチン未接種の場合は、感染後すぐに検査を受け、陰性であれば5～7日後に再度検査を受けてください。

CDCは、たとえワクチンを接種していても、ウイルス感染の可能性が高い地域では、室内でマスクを着用することを推奨しています。一般的には、人混みや屋外での活動を探し、風通しの悪い場所での密室は避けるようにします。

続き

海外旅行に行きたい場合は？

完全な予防接種を受けている人も、そうでない人も、いくつかの下準備が必要です。まず、渡航先の国に入国条件や制限があるかどうかを調べます。その国の入国条件に従わなければ、帰国させられる可能性があります。また、航空会社にCOVID-19の検査と書類作成の要件について尋ねてください。

また、あなたが訪問する予定の国でCOVID-19が流行しているかどうかも調べておく必要があります。CDCの「COVID-19 Travel Recommendations by Destination」で、現在のリスクレベルを確認してください。?

完全な予防接種を受けていない場合は、旅行の1～3日前にCOVID-19の検査を受け、結果を確認してください。完全なワクチン接種を受けている場合は、渡航先で要求されない限り、事前に検査を受ける必要はありません。

米国に戻るときは話が別だ。すべての人--完全なワクチン接種者であっても--は、旅行の1日前までにCOVID-19の検査結果が陰性であり、飛行機に乗る前に航空会社の職員にその結果を示すことができなければならない。あるいは、過去3カ月以内にウイルスに感染し、回復したことを証明できるものでなければならない。COVID-19の亜種がまだ世界中に蔓延しているため、帰国旅行者への予防措置がとられているのです。

COVID-19検査を受け、その結果を航空会社に見せるつもりなら、それはあなたが感染しているかどうかを確認するウイルス検査でなければなりません。ウイルス検査には、抗原検査と核酸増幅検査（NAAT）の2種類が認められています（NAATの最も一般的なタイプはPCR検査です）。

使用するウイルス検査は、検査を行う国の保健機関からSARS-CoV-2検出の認可を受けている必要があります。

これらの条件を満たした迅速検査であれば、問題ありません。特定の薬局や保健所で入手できます。

自己検査（自宅検査ともいう）は、以下のような場合に認められます。

• FDAまたは渡航先の国の保健機関によって使用が許可されているSARS-CoV-2ウイルス検査（抗原またはNAAT検査）であること。

• 検査には、検査メーカーと提携した遠隔健康診断サービスがあり、インターネットを通じてリアルタイムで監督することができます。FDAが承認した自己診断の中には、医師の処方が必要な遠隔健康診断サービスが含まれている場合があります。

• 遠隔健康サービスは、あなたの身元を確認し、あなたがテストを受けるのを見守り、テスト結果を確認する必要があります。また、これらの情報を含む書面またはデジタル報告書を提供する必要がある。

  • あなたが受けた検査の種類（抗原またはNAAT）

  • 検査を提供した会社名

    検査結果を提供した会社名

  • 検査試料を採取した日付

  • 個人を特定できる情報（フルネーム、生年月日、パスポート番号など）

  • 検査結果

渡航先の国では、その国で認可・登録されていない自己診断の結果を受け入れない場合があります。そのため、米国で認可された自己検査薬を持参しようと考えている場合は、渡航前に渡航先の当局に電話をして、受け入れてもらえるかどうかを尋ねてください。