子供が目に何か入れた時の応急処置について、医師が解説しています。
-
目にガラスや金属片、鉛筆などの異物が入った場合(眼科医が不在の場合)
-
瞳孔が不揃い(閉眼手術があった場合)
-
目を負傷した後の視力障害
-
化学物質(特に排水管洗浄剤などのアルカリ)に触れたことがある
お子さまの場合、医師に連絡しましょう。
-
1歳未満である
-
目に物をぶつけたことがある
-
目に炎症がある、または赤くなっている
-
涙が止まらない
-
光に極端に敏感な目をしている
-
まばたきが止まらない
-
まぶたや目の近くが痛い、腫れている、または赤くなっている
-
眼球に切り傷がある(まぶたの切り傷は医学的緊急性が低い)。
-
縫合が必要な場合があります
お子さまが目に何か入ったとき、水で洗い流すだけで治ることがよくあります。しかし、深刻な目の傷は、すぐに医療機関での治療が必要です。
子どもの軽度の眼刺激に対する治療法
1. 洗浄
-
手を洗う
2. こするのをやめる
-
子どもが目をこするのをやめさせる。
3. 目をすすぐ
-
子供の頭を流し台の上に乗せ、下を向いて横向きにし、目を開けたままにします。
-
5分間、眼球にそっと水をかけ、対象物が出てくるかどうか確認する。目から物が出てこない場合は、さらに2回まで繰り返す。
-
まだ物が目に入っている場合は、軽く包帯を巻いて(目を圧迫しないように)、救急室に連れて行く。
目に異物が入ったときの処置
1. 眼球を保護する
-
紙コップを目の上にテープで貼る。
-
対象物を取り除こうとしないでください。
2. 救急外来へ行く
目のまわりの軽い切り傷やひっかき傷の手当て
1. 出血を止める
-
傷口にガーゼを10分ほど当てます。
2. 傷口を清潔にする
-
目を布で覆って保護し、きれいな水で数分間洗ってください。
3. 傷口を保護する
-
傷口が目やまぶたに近い場合、抗生物質の軟膏を使うべきかどうか、小児科医に尋ねてください。
-
傷口に絆創膏を貼る。
-
包帯は毎日交換する
4. 痛みの緩和を行う
-
必要に応じて、痛みのために子供用のアセトアミノフェン(タイレノール)またはイブプロフェン(アドヴィル、モトリン)を与える。
-
16歳未満の小児にアスピリンを与えない。
黒目、打撲、腫れの処置
1. 傷の状態を確認する
-
骨折、目の損傷、頭の傷などが疑われる場合は、救急病院に連れて行く。
-
黒目の原因が、何かが目に当たったことによるものであれば、小児科医に連絡する。
2. 冷やす
-
腫れを少なくするために、1時間ごとに20分間、氷嚢を患部に当てます。これを4時間繰り返す。目を押さないようにしましょう。
3. 熱を加える
-
2日後、1日3回、10分間、患部に温かい布を当てる方法に変更します。
4. 痛みの緩和を行う
-
必要であれば、痛みのために子供用のアセトアミノフェン(タイレノール)またはイブプロフェン(アドヴィル)を与える。
-
16歳未満の子供には、アスピリンを与えない。
化学物質への暴露を治療する
1. クリーンアップ
-
手を洗う
2. 摩擦を防ぐ
-
患部の目をこすらないようにする。
3. 直ちに眼をすすぐ。
-
子供の頭を流し台の上に置き、下と横を向き、目を開けたままにする。屋外では、水飲み場、庭のホースなど、近くにあるあらゆる水を使用する。
-
15~20分間、眼球に水をかける。
両目に薬液が入った場合は、シャワーで洗い流す。