ちょっとした美容整形で週末に元気を取り戻せる？イエスでもありノーでもある。
"素敵なお顔 "になりましたね。痩せてきた？新しい髪型にした？何か変わったことはありますか？"
長い週末を終えて職場に行くと、こんな反応をされることを想像したことはありませんか？木曜日の午後に "仕事 "をして、月曜の朝には素敵な姿になるように、ちょっとだけ手を加えて。
本当にそんなことが可能なのでしょうか？外科医が「ランチタイム・プロシージャ」と呼ぶ、より短時間で簡単な美容整形手術や技術で、傷跡を残すことなく、職場や週末のデートに間に合うように回復できるのでしょうか？そうですね、イエスでもありノーでもあります。
「として推進されている手順の全体のバスケットがある "とクラークO.テイラー、MD、DDS、美容外科のアメリカアカデミーの社長は言う。リップリフト、皮膚の非切除レーザー治療、ボトックス、いくつかの顔のインプラントや注射器の脂肪吸引のような最小限の切開、局所麻酔の手順などの小さなものが含まれています "これらの。これらの中には、最小限のダウンタイムが数日というものもあります。
しかし、最小限の投資で最大の効果を期待するのは禁物です。"魔法の杖は本当にありませんし、比例して、かなりのダウンタイムがあります。変更のためのあなたの必要性が大きいほど、大きな手順がある必要がある、"デビッドMetzner、MD、ルイジアナ州立大学医学部のルイジアナ審美整形外科医と臨床教授は説明しています。「私はミニフェイスリフトは、ミニ期間のためのミニ結果を与えることを言った。小さな処置で大きな問題を修正したり、持続する結果を得られると考えるのは誤った考えです。"
ミニニューミーオプション
低侵襲美容外科で望むことができる最も長続きする変化の一つは、注射器の脂肪吸引を使用したボディスカルプティングからかもしれません。これは、主要な減量手術を選ぶ世界のCarnie WilsonsとAl Rokersのためではないことに留意してください。このような場合、"li "は、"li "が "li "であることを意味し、"li "は、"li "が "li "であることを意味します。
例えば、あなたが活発で健康で、太り過ぎでないとします。しかし、長年のクランチは、その小さな仏の腹について何もしていません。このような場合、「超音波で脂肪を分解して抽出する」という新しい方法がありますが、この方法だと組織を機械的に操作して脂肪を取り除くわけではないので、外傷が少なくなります。「切開には小さな穴を使用するので、出血はごくわずかです。ある種のボディコントゥアリングでは、3～5日でこれらの患者の多くはほとんど回復し、仕事に戻ることができます"。(しかし、食べ過ぎたり、ソファで横になったりし始めると、その脂肪は戻ってくる可能性があります）。
フルフェイスリフトをするほどではないけれど、もう少し若く見られたい、あるいは疲れていないように見られたい、という方もいらっしゃるでしょう。「内視鏡的顔面手術の多くは、内視鏡的中顔面吊り上げ術や内視鏡的額リフトなど、回復時間が短いものです」とテイラーは説明します。これらの手術はまだ静脈麻酔を伴うので、3～5日以内に仕事に戻れるとは思えません。「しかし、木曜日に手術を受けた場合、月曜日にはオフィスに戻ることができます。しかし、この結果が長く続くかどうかは、まだ判断がつかない。
顔面インプラントの中には、局所麻酔で行えるものもあります。「例えば、鼻唇溝、鼻の角から口の角までのラインなど、顔の溝やラインを柔らかくするゴアテックスインプラントがあります。「これらの手術は、文字通り昼休みに行うことができます。今朝、昨日唇のインプラントをした患者を診たばかりです。口紅をつけたら、わからないかもしれませんね」。
ボトックス、ベイビー
美容整形のミニ手術の中で最も人気があるのは、ボトックス、コラーゲン注入、マイクロダーマブレーション、ライトケミカルピーリングといった小顔の美容整形です。学会によると、2002年の美容整形手術のうち、ボトックス注射はなんと28％を占め、次いでマイクロダーマブレーションが13％近く、ケミカルピーリングが12％となっています。
「これらの手順は、小さな問題や小さなニーズを持つ患者、つまり一般的に若い患者に特に適しているかもしれません」とテイラーは言います。「多くの人が肌の継続的なメンテナンスプログラムの一環として、グリコールピーリングを選択します。肌を保護し、より健康に保ち、肌トラブルの原因となるものに対してより抵抗力をつけるのです。夕方のイベントの前に、軽いピーリングやマイクロダーマブレーションを受けに来られる方もいます。
"ボトックスの良さは、非常に早く、劇的な結果が得られることです。"とメッツナーは言います。"しかし、それは持続しません。1回の注射で平均3～4ヶ月、長くても6ヶ月はもちます。"
メッツナーもテイラーも、ランチタイムに奇跡を買うことはできない、と注意を促している。"これらのすべての手順は、その場所があり、彼らはいくつかの患者のために非常に有用ですが、それは現実的な期待を持って治療を受けることが不可欠である "とテイラーは言う。「多くの異なるマイナーな処置は、特定の問題群に対して推奨されています。しかし、消費者は、これらの処置で何ができて、何ができないのかを正確に理解する必要があります。多くの場合、専門家に助けられながら、メディアによって作られた認識は、費用、ダウンタイム、病的状態なしで同等の結果を得ることができるというものです。実際には、得られる結果の大きさは、通常、施術の侵襲性と積極性に正比例しています。"
2003年4月14日発行
