時間を巻き戻す

美容整形を選ぶシニア層が増えています。その中でも65歳以上の方が急成長しています。

ターニング・バック・タイム

ニューフェイス、ニューアウトルック

Reviewed by Craig H. Kliger,? MD From the doctor Archives

Dec. 18, 2000 -- ジョーン・クロンがフェイスリフトのショッピングに関する体験談を書こうとしたとき、ニューヨーク市のジャーナリストは4人の形成外科医にインタビューしたが、手術を受けるつもりは全くなかったという。

しかし、それぞれの医師が外見をリフレッシュさせる方法を説明するにつれ、彼女は自分の気持ちと同じくらい若く見られたいと思うようになったのです。最後の診察の時には、「ステルス・ジャーナリストから消費者へと一線を越えていた」と彼女は言う。

1992年、64歳のとき、クロンはフェイスリフトを受けた。素晴らしい経験でした」と、『Lift』の著者であるクロンさんは言う。Lift: Wanting, Fearing, and Having a Face-lift』の著者であるクロンさんは、「素晴らしい経験でした」と語っています。

美容整形の人気は急上昇しており、時間の針を戻したのはハリウッドスターだけではありません。イリノイ州アーリントンハイツにある米国形成外科学会によると、クロンのような人々が美容外科の新しい最大のファンになっている。同学会が公表している年齢に関する情報の最新年である1998年には、50歳以上の患者が美容整形手術全体の3分の1を占めた--そして、このセグメントの中で最も急速に成長しているのが65歳以上の患者である。1998年だけで65歳以上の患者は90,911件の手術を受け、1992年から272%という驚異的な伸びを記録した。

何が起きているのでしょうか?このブームの背景には、いくつかの要因があるようです。健康志向の強い65歳は、「あと20年から30年も付き合いがあることを自覚している」と、ロサンゼルスの南カリフォルニア大学医学部形成外科の臨床助教授、ブライアン・キニー医学博士は言う。また、関節炎、糖尿病、心臓病などの一般的な病気は、医師が許可する限り、患者が美容整形を受けることを排除するものではない。さらに、好景気の中、より多くの人がそのような選択的な手術を受ける余裕があるのです。

オプションのバイキング

高齢者はフェイスリフトのためだけに列をなしているわけではありません。新しい方法は、形成外科医が特定の問題を修正し、後年のためにフェイスリフトを回避または延期することを容易にする。"フェイスリフトで、あなたは引っ張る。フェイスリフトでは、引っ張ります。109年後に下垂したら、また引っ張ります」とキニーは言います。"しかし、引っ張られた顔は、きつくて不自然に見えます。"

クロンは1992年にフェイスリフトを受けた後、顎の締め付けのために、車道から安全にバックするために頭を回すことができず、1ヶ月間運転することができませんでした。最近では、より自然な仕上がりになり、そのような副作用を避けることができるようになりました。

フェイスリフトのほかにも、さまざまな可能性があります。例えば、レーザーリサーフェシングは、高エネルギーの光で傷ついた皮膚の表層を蒸発させ、深層を引き締め、新しく滑らかな皮膚を出現させることができるようにします。この5年間で、顔の皮膚を若返らせるために刺激の強い化学薬品を使用するディープケミカルピーリングに代わって、レーザーが主流となりました。目元や口元のしわ、頬のしわは、レーザーリサーフェシングによく反応します。

しかし、レーザーリサーフェシングは、もっと深い眉間のしわ、額のしわ、カラスの足跡にはあまり効果がありません。しかし、これらのしわは、ボトックス(ボツリヌス毒素の商品名、致命的な食中毒を引き起こす物質)の注射をすると薄くなる傾向があります。ダラスにあるテキサス大学サウスウェスタン医学部の臨床教授である形成外科医フリッツ・バートン医学博士は、この物質を微量に注入すると、「これらのしわの原因となる神経活動をカットする」と述べています。

注入されたごく少量のボトックスは、体の他の部分に害を与えるべきではありませんが、3ヶ月から6ヶ月の間、シワを追放します。とバートンは言う。「人々はフェイスリフトの準備が整うまで、1年、2年、3年と年に2回ボトックスを打つのです」。

アイリフト(眼瞼下垂症)は、まぶたの脂肪袋や垂れ下がった皮膚を除去することで、見た目の年齢を引き下げることができます。アメリカ形成外科学会によると、1999年に行われた眼瞼形成術のうち、63%が51歳以上の高齢者であった。

リカバリーの真実

しかし、新しい美容外科手術の中には有望なものもあるため、回復には時間がかかるのです。

フェイスリフト後の最初の数日間は、「交通事故にあったような顔になる」とクロンさんは言います。彼女は、少なくとも2週間は、すべての社会的な接触をキャンセルするように警告しています。また、レーザーリサーフェシング後の2週間は、治療した皮膚が腫れ、日焼けのように真っ赤になり、水疱のように滲み出て痂皮ができるので、社会的冬眠をするつもりでいた方がよいでしょう。

"昔は治るのに1ヶ月かかっていたのに。ハーバード大学医学部の皮膚科教授、ケネス・アーント医学博士は、「以前は治癒に1ヶ月を要しましたが、今は2週間ほどで治ります」と言う。レーザーや技術の向上、創傷被覆材の改善により、痛みと治癒時間が短縮されたとアーント氏は医師に話しています。

アイリフト後、治癒には数週間を要し、まぶたが垂れ下がることもあります。ボトックス注射の後、頭痛、あざ、痛みが生じることがありますが、通常、軽度で短時間で終わります。

全体として、美容整形手術が承認された高齢者は、治癒に大きな問題がないはずだと、医師は言う。

美容整形の結果を最大限に引き出すために、外科医は患者に喫煙をやめるように言っている。「心臓病、肺がん、肺気腫を気にしない人でも、喫煙は肌に悪い」とキニーは言う。"少しでも虚栄心があるのなら、禁煙してください"

年齢がどうであれ、美容整形を考えている人は現実的であるべきです。美容整形手術の後、「ほとんどの人は10年前とまったく同じ姿にはなりませんが、今の年齢にしてはかなり良く見えます」とバートンは言います。

賢い買い物

法律的には、どんな医師でも美容整形を行うことができます。しかし、最良の結果を得るためには、主治医や、希望する手術を受けたことのある友人から、資格のある外科医を紹介してもらいましょう。医師の資格は、必要な技術の認定を受けているか、経験を積んでいるかを確認します。(形成外科、耳鼻咽喉科、皮膚科、眼科の認定医が、上記の美容整形を行うのが最も一般的です)。

希望する施術を受けた人のビフォーアフター写真を見せてもらったり、過去の患者から体験談を聞いたりしましょう。

また、美容整形は機能的なもの(例えば、呼吸の問題を解決するための鼻の手術)や修復的なものでない限り、保険制度は一般的にカバーしないので、医師が提供する支払いプランについて尋ねてみましょう。また、「某有名美容整形外科」がまとめた全国平均の費用データによると、レーザーリサーフェシングは約2400ドル、ボトックスは1部位あたり430ドル、両目のアイリフトは2400ドル、フェイスリフトは5100ドルかかると予想されています。

一つの手術が次の手術につながる

フェイスリフトに踏み切ったクロンは、1996年に副鼻腔ポリープの治療が必要な手術に加え、ノーズジョブとブローリフトを追加した。若く見える理由、良く見える理由、あるいは違って見える理由を尋ねられたら、彼女は多くのハリウッドスターのようにはぐらかすことはしない。という質問には、「フェイスリフトをした」と正直に答えています。

「と、クロンさんは言います。

キャロル・ポテラは、モンタナ州グレートフォールズ出身のジャーナリストで、「doctor」や「Shape」誌などに寄稿しています。

Hot