突破口が見つからない限り、この膠着状態は、週明けに予定されている2週間の休みが終わるまで、コロナウイルス法案を遅らせる可能性がある。
パンデミック支援法案は、移民制限の議論の中で膠着状態
By Carolyn Crist
2022年4月6日 C ニューヨークタイムズによると、100億ドルのCOVID-19援助法案が火曜日、米国上院で行き詰まり、上院共和党は、パンデミック時代の移民制限を維持するものを含む特定の修正なしにこの取引を進めることを拒否しています。
突破口が見つからない限り、この膠着状態は、今週末から予定されている2週間の休みが終わるまで、コロナウイルス対策法案の提出を遅らせる可能性がある。
両党の議員は、保健福祉省がコロナウイルス治療薬、ワクチン、検査用品を買い足し、将来の亜種に備えることを可能にするこの法案を支持すると言っている。
しかし、共和党は迅速な承認を妨げ、上院はまず、コロナウイルスの危険性から米国の陸路国境での移民を制限してきた政策であるタイトル42を維持する投票をするよう主張した。
ジョー・バイデン大統領は、この政策を解除しようと動いているが、上院民主党は、火曜日に投票を行うことを拒否した。共和党の指導者が移民に寛大であると評されている時期に、この政策に対する分裂を露呈する可能性があったと、同紙は報じている。
上院院内総務のチャック・シューマー氏（民主党）は、コロナウイルス対策に関する採決を進めようとし、無関係の余計な問題を人質に取って法案を進めるべきでないと述べた。この動議は47対52で否決され、オレゴン州のロン・ワイデン上院議員（民主党）が共和党議員全員と一緒になって反対した。
まだ時間はある。共和党の同僚が早く態度を変えてくれることを願う」とシューマー氏は投票を「否」に変えた後語った。
上院は2週間の休会前にもう一度この法案を採決することができるが、迅速に承認するには100人の上院議員全員の支持が必要である。
上院少数党首のミッチ・マコーネル（共和党）が記者団に語ったところによると、議場を通過するためには、いくつかの修正案が必要になると思う。だから、もし多数党指導者が前進しようとするなら、合理的な修正プロセスについて議論する必要がある。
上院共和党はコロナウイルス法案について他の修正案も望んでいるが、最も争点となっているのは、バイデン政権がCOVID-19の懸念から国境での制限を終了することを禁ずるというものである、とTimes紙は報じている。
先週、CDCは、現在の公衆衛生状態とCOVID-19と戦うためのツールの増加により、5月に制限が解除されることを確認した。
同時に、共和党は、移民政策を変更する一方で、パンデミックと戦うためにさらなる援助を求めるのは矛盾していると主張している。民主党の中には、今年の再選挙で厳しい戦いを強いられている議員もおり、同様に政策の後退を決定したことに懸念を表明している、と同紙は報じている。
上院が修正案に同意し、今週中に資金パッケージを通過させたとしても、法案は下院で否決される可能性が高い。下院では、民主党のほとんどが、バイデン政権が決めた移民規制の廃止を支持していると、新聞は報じている。
両院の民主党員は、世界的な予防接種活動への50億ドルの援助を取りやめたことについても批判している。この条項は、上院議員たちがその支払い方法について同意できなかったため、削除された。共和党は、パンデミック対策に新たな資金を投入することを拒否し、代わりに、これまでのパンデミック対策法案ですでに承認された資金を再利用するよう議会に要求した。
この法案は手始めだ。ホワイトハウスのコロナウイルス対策の責任者であるジェフ・ジアントは、記者団に対し、「この法案は直ちに可決されるべきだが、まさにそのCが始まりに過ぎない」と述べた。
もし上院の投票が今週再び行われるなら、上院議員は法案と修正案について議論することができる。ザイアントは、タイトル42の修正案は、コロナウイルスの資金援助とは独立したものにすべきだと述べた。
これはいかなる資金援助法案にも含まれるべきではないと彼は言う。この決定はCDCが行うべきであり、それは今まで通りであり、そこに属するものである。
