俳優のHugh Laurieは、テレビでGregory House博士を演じていますが、彼は医師、特に行儀の良い医師の父親を尊敬していると言います。さらに、余暇にボクシングを始めた理由も語っています。
Foxの大ヒット医療ドラマ「House」の主役ヒュー・ローリーは、「白衣高血圧症」（医師がいると血圧が上がるという、よく知られた現象）に罹患していない。むしろ、ゴールデングローブ賞を受賞した身長180cmの彼女は、逆の反応を示す。「白衣は、ある意味、聖人のような存在だと思います。実際、「私は医療行為に敬意を抱いています。西洋医学とその素晴らしさを心から信じています」。
敬虔な？グレゴリー・ハウス博士が？病院の規則を破るのが嫌いな、気難しいが優れた感染症専門医のこと？そのため、"崖っぷち "と呼ばれることもある。
イギリスの開業医の息子であるローリーは、テレビで医師を演じるだけでなく、医師になろうと考えたこともある。「後悔はしている」と47歳の彼は認める。また、「医者であるために必要な科学の才能もなかったし、必要だとわかっていたハードワークに対する食欲もなかった」。
ドクターズノート
では、ローリーはハウスとしての在任期間中に、いったい何を学んだのでしょうか。「医学的な問題には、明確で即効性のある答えはありません」と彼は答えます。「一般の患者は、クリニックに入ればすぐに自分の状態が明らかになり、治療の方針もすぐに分かると思い込んでいますし、そう願っています。もちろん、これは現実の世界ではそうではない。「多くの場合、医師は相反する治療法、効くもの効かないものを手探りしながら、本当に即興でやらなければならないのです」と彼はつぶやいた。
しかし、彼が吸収したのはそれだけではありません。「もっと緑の野菜を食べなさい」と、ハウスのトレードマークである皮肉を振りまきながら、俳優が言い放った。
トーキング・アメリカン
このドラマは、「フライとローリー」「ブラックアダー」「ジーヴスとウースター」などのヒット作で知られるローリーが、博士の訛りで話すのは難しいと感じていることを知ったら、アメリカ人は驚くかもしれませんね。「アメリカを話すのは大変なんだ。「毎日、すべてのシーン、すべてのセンテンスで、自分自身をチェックしなければならないんだ。まるで別の言語を話しているようで、精神的にとても疲れるんです」。
特に「冠動脈」と言うのが厄介で、「この2つの単語が始まるシーンを見るたびに心が沈むんだ」と医者に話しています。
ハウスと同様、ローリーも代替医療に皮肉を言う。「私は非常に懐疑的ですが、それは私の父への尊敬と、合理的、論理的、経験的なものへの信念と大いに関係があります」と彼は言います。「ハーブや鍼灸、東洋の神秘的なものにはあまり魅力を感じません。鍼灸院に行ったり、お風呂にハーブを入れたり、そういうことは全部やりましたよ。
ブサヨの行動？
ローリーが「ハウス」に携わる前に父親を亡くしているが、「父はこの作品を楽しんでいたと思うし、ハウスの野暮ったい振る舞いには、ある意味呆れていただろうね。父は穏やかで礼儀正しく、思いやりのある人でしたから、患者を安心させたり満足させたりするために、どんなことでもやったでしょう。同時に、ハウス博士の冷酷なまでの正しい診断への追求を賞賛していただろう。
ローリーはハウスの治療で幸せになれるのか？「という質問に対して、「訴えの程度によりますね。「巻き爪くらいなら、ハウスには会わないでしょう。でも、命にかかわるような病気なら、最高の治療を受けたいですね」。
そして、彼は一人ではない。最近のTVガイドの世論調査では、回答者の36％が、緊急時に担架のそばにいてほしいテレビ医師としてHouseを挙げています。
しかし、ハウスの架空の患者たちは、彼についていつも優しい言葉をかけてくれるとは限らない。この破天荒な医師が不機嫌なのは、足が常に痛むからだ。ローリーは足を引きずりながら歩き、杖をつき、鎮痛剤の中毒になった。
人によっては、この俳優がテレビで演じたキャラクターと同じような性格をしていることもある。「でも、自分では小さな陽の光のような存在だと思っています。
ジキルと家
ロサンゼルスを拠点とする『House』のエグゼクティブ・プロデューサー、ケイティ・ジェイコブスは、ローリーとテレビ版の彼の自我に共通点と相違点を見出す。
「彼は、Houseと同じように、信じられないほど頭がよくて、機転が利いて、面白いんです。
しかし、ローリーはとても礼儀正しいのです。しかし、ローリーはとても礼儀正しいのです。「Houseには検閲がありませんが、Hughには度を越した検閲があります。しかし、Houseのように、彼は誰が正しく仕事をしていないのか、どうすればもっとうまくいくのか、とても速く知っているのです。
また、ハウスと同様、ローリーも容赦がない。「ハウスも同様で、たとえ患者が死んでいても、診断を下し、パズルを組み立てる必要があるんです」。
「と、ローリーは笑いながら言う。「確かに私には、彼のような社会性を無視したサイコパスはいません。「どちらかというと、私は社会的な礼儀作法に縛られていて、その場に溶け込み、正しいことを言うために大変な苦労をしています」。
一日一個のリンゴ
1日15時間から16時間働くと、他のことをする時間はほとんどありません。早く出勤して、夜遅く帰ってきて、『Law &Order』のエピソードを見るんだ」と、彼の典型的な一日を語っています。
17年連れ添った妻ジョー・グリーンと3人の子供たちをロンドンに訪ねるため、ロサンゼルスから大陸横断のフライトを数回することもあり、結果的に疲れ果てた俳優となる。「旅が長くなったような気がする」と彼は言う。「以前は2、3本の映画を楽しみにしていたのですが、今は飛行機に乗るとすぐに焦ってしまいます。猛烈な距離感です」。
しかし、彼は何とかして体を鍛える時間を捻出している。最近、ローリーはアップボクシングを始め、週に1、2回インストラクターとスパーリングをしている。「魂にいい影響を与えるんだ」とローリーは言う。
それも、心臓のために良い、ルイス G. Maharam、MD、New YorkCity ベースのスポーツ医学の専門家は言います。「ボクシングは心臓(筋肉)と体をより効率的に、より引き締めるために訓練するのです。
退屈しのぎの閾値が低い
ローリーは一時期、ジョギングにも熱中していました。"信じられないほど退屈なんです "と彼は言います。"効果があるのは分かっているし、やらないと気分が悪いけど、やるとそれほど気分は良くない！" と。
ローリーの父親は医師であると同時に、1948年に投擲でオリンピックのメダルを獲得している。ローリーは一時期、父親の跡を継いでいた。「でも、できるだけ高いレベルで競技をしない限り、楽しい職業とは思えませんでした」と彼は言います。「オール・オア・ナッシングなんだ」。イートン校に通いながらボート競技を続け、1977年にはイングランド・ユースチームのメンバーとして、いくつかの有名なレースで活躍した。
優れた漕ぎ手の息子であったため、「プレッシャーはありましたが、それは自分で招いたものでした」と彼は言う。「父は、私を競技に駆り立てたり、競争心を煽ったりするようなことは決してしませんでした。父はボートの腕前が良かったので、私はいろいろな面で父に倣いたかったのです。もちろん、運動神経はそのひとつですが、いろいろな面で父の期待を裏切ることになりました。
ローリーは、自分の息子であるチャーリーとビル、そして娘のレベッカに、スポーツを愛する心を教えようとしている。「私は、子供たちが成功しなかったときには慰めようとし、成功したときには感激します」と彼は言います。「子供たちには、競争心がないのです」。しかし、息子がラグビーをしているときは、傍観者として声高に応援している。「でも、レフリーを脅すようなことはしたことがないんです」。
バイク好きのローリーさんは、「子供が小さい頃から芝生で一緒に走っていた」という。バイクは楽しいし、もし彼らが道路を走るようになったら、できるだけ多くの経験を積ませたいですね」。
やめるのは簡単
タバコのように、子孫に見習わせたくない習慣もいくつかある。「やめようと思っているんです。「と、彼は言う。
問題点は？やめるのは簡単すぎる。「止めることは難しいことではないとわかったから、難しくなったんだ」と彼は言う。やめるのは悪いことじゃないから、いつでもできるし、続ける動機もない」と、ハウス的な根拠を示すローリー。
これを聞いた同僚は、"君の主張は説得力がない "とハウスを罵倒する可能性が高い。そして、ハウスは、彼のトレードマークの魅力で、間違いなくこう答えるだろう。「そう？じゃあ、そのネクタイは醜いね」。
2007年1月発行。
