NBAチャンピオンは、腎臓病との最近の闘い、全米腎臓財団との提携を決めた理由、そしてゲームへの変わらぬ愛についてドクターに語っています。
全米腎臓財団との新しいPSAの推進についてお聞かせください。奥様のトレイシーさんと一緒に、このキャンペーンを通して何を達成しようとしているのでしょうか？
高血圧、糖尿病、家族歴などの危険因子について一般の方に知ってもらうこと、警告のサインや定期的に医師の診察を受けることの重要性を伝えること、そして臓器提供について強調することです。腎臓病を患っていても、それを自覚していない人がたくさんいます。だからこそ、医師との関係を築くことが重要なのです。全米腎臓財団は、全国で無料の腎臓検診を実施しています。
あなたは2003年に腎臓の移植を受けました。しかし、2004年にNBAでプレーするために復帰されました。なぜですか？
やるべきことがあると思ったから復帰したんです。移植を経験したことで、自分が経験した痛みを通して、他の人の人生に触れることが自分の使命だと思ったのです。腎臓病、がん、糖尿病など、さまざまな身体的障害と闘っている人たちに、自分の経験を活かして、希望とサポートを提供することができましたし、コートに戻ってきたことで、他の人たちの人生も明るくすることができました。
腎臓病（巣状糸球体硬化症）を発見したきっかけは？また、その原因について教えてください。
自分の病気は、毎年恒例のプレシーズンのチーム健康診断で知りました。その結果、糖尿病でないことを確認した上で、腎不全につながる「巣状糸球体硬化症」であることが判明しました。
この病気（と移植）をきっかけに、ご自身の体や健康に対する考え方が変わりましたか？
はい、とてもそう思います。私はいつも、人は口に入れる食べ物よりも、車に入れるガソリンの種類に気を配るものだと言っています。私は初めて診断されたときから、何が自分の体にとって健康的であるかを判断するようになりました。
遊び方も変わりましたか？
薬物療法は持久力に影響します。そのため、プレーできる時間が限られており、私にとっては調整期間となっています。
腎臓を提供してくれた二番目のいとこ（ジェイソン・クーパー）との関係には、どのような影響がありましたか？
25年以上顔を合わせていなかったので、とても親密になりました。兄弟のような関係を築くことができました。
現在の体調はいかがですか？
素晴らしい、とても安定しています。医師も喜んでいます。私は強く健康だと感じていますし、さまざまな治療法を受け入れることができたことが成功の一因だと思います。
あなたの最高の健康習慣は何ですか？最悪の習慣は？
ベスト：体を丈夫にして、ヨガを続けていること。ワースト。ピザ!
スポーツはあなたの健康にどのような影響を与えましたか（良い意味でも悪い意味でも）？
肯定的なこと スポーツをすることで、腎臓病を治し、対処できるようになりました。腎臓病と診断された人が犯す最大の過ちのひとつは、運動不足になることです。郵便受けまで歩いたり、家の周りを歩いたりするだけでもいいのですが、活動的になることはとても大切です。医師は、これほど極端な処置をした後に私ができるようになったこと、そしてそれを実行できるようになったことに驚いています。私がこのレベルの競技を続けられるのは、体力の基礎がしっかりできていたからです。私の体は回復が早かったと、医師から聞いています。体重が重く、コレステロールや血圧が高いと、回復に時間がかかると言われています。
否定的な意見 スポーツが健康に悪い影響を与えたとは思っていません。しかし、スポーツが健康に悪い影響を与えるとは思いません。
あなた自身の健康哲学をお持ちですか？それはどのようなものですか？
"You are what you eat." これは無視されがちな言葉ですが、本当にあなたは自分が食べているものなのです。もし、不健康なものを食べていれば、年をとるにつれて不健康に感じるようになります。体に良いものを食べれば、気分はとても良くなります。
あなたは医師や医療従事者にどのような資質を最も望んでいますか？
医師には、とても広い考え方を求めます。処方された薬に任せきりにするのではなく、自分がどうすればいいのかを考えてくれる医師が欲しいです。人を治す方法について、海外でも理解できる幅が欲しいのです。私の腎臓専門医であるジェラルド・アペル医師は、世界的に尊敬されている医師です。そして、私のホリスティックドクターであるホッチナー博士は、私が尊敬する人物です。
チームメイトに健康のアドバイスをしていますか？また、彼らから健康についてのアドバイスを受けることはありますか？
はい、風邪やインフルエンザに効く漢方薬の健康法を教えてあげたりしています。しかし、特に移植を受けた選手や他の薬を服用している選手には、漢方薬を服用する前に主治医に確認する必要があることを知ってほしいと思っています。チームメイトからアドバイスをもらうことはありますか？いいえ。
親になったことで、どのように変わりましたか？
自分が生きていくために、もう一人の自分を頼りにしているのだから、より一層責任を理解するようになった。
お父さんになったことで、自分自身を大切にするようになりましたか？
それはありますね。例えば、30歳になったとき、アストンマーティンをカスタムメイドで作ってもらいました。一度しか乗らずに返したんですけどね。子供が2人いるのですが、これではいけないと思ったのです。
お子様への健康アドバイスとして、どんなことを心がけてほしいですか？
体に入れるものは何でも、自分の気持ちに影響を与えます。正しいものを体に入れましょう。
ゾウズ・ファンド・フォー・ライフは、腎臓病で苦しむ人々の教育、研究、経済的救済を支援する慈善団体ですね。これまでZFFLはどれくらいの資金を集め、どのような影響を与えてきたのでしょうか？
ゾウズ・ファンド・フォー・ライフは、2001年の設立以来、200万ドル以上の寄付金を集め、拡大するウェブサイトによる教育、患者支援、コロンビア長老派病院糸球体センターでの研究などに役立て続けています。このウェブサイトから寄せられたフィードバックを通じて、腎臓病、特にFSGS（私が診断された特定の腎臓病）に関する最新の情報を提供し続けることが非常に必要だと思いました。
まだまだ情報が少ないので、そのような疑問にお答えするのが私たちの使命です。また、私はNBAを通じて素晴らしい保険に加入しており、薬や手術の費用を負担してもらうことができました。そのため、私たちは患者支援プログラム（Patient-Assistanceprogram）を通じて支援しようとしているのです。つらいときに、誰かに少しでも救いを与えることは、大きな意味を持ちます。ゾウズ・ファンド・フォー・ライフについて詳しくは、ウェブサイト（www.zosfundforlife.org）をご覧ください。
あなたは37歳で、NBAでは高齢と言われています。いつまでプレーを続けるのでしょうか？
自分のすべてを出し切ったと思えるまでプレーし続けるつもりです。
加齢についてはどのように感じていますか？
30年以上ヨガを続けている70歳の女性が、見事に年を重ねているのを見たことがあるので、楽しみです。なぜなら、30年以上ヨガを続けている70歳の女性は、優雅に年を重ねているからです。それは挑戦であり、私はいつでも挑戦を歓迎します。
あなたのヒーローは誰ですか（オン・ザ・コート、オフ・ザ・コートのどちらでも）？
コート上では パトリック・ユーイング、ハキム・オラジュウォン、マイケル・ジョーダン、ジュリアス "ドクターJ"・アービング。オフコートでは？家族や子供の世話をするために働いている親なら誰でも。
楽しみにしていることは何ですか（毎日、または長期的に）？
家族と過ごすこと、それから、孫と過ごすこと。
doctor theMagazine 2007年9・10月号に掲載されたものです。
