舞台、映画、テレビで活躍する女優のクリスティーン・バランスキーが、女優業、健康的なライフスタイル、そして幸せな結婚生活について語ります。
舞台（「リアル・シング」「ニック＆ノラ」「スウィーニー・トッド」「マメ」など）、テレビ（「サイビル」「フラジール」「ゴースト・ウィスパラー」など）、映画（「9ウィークス」「シカゴ」「マンマ・ミーア！」など）で、長く成功し続けているクリスティン・バランスキー（57歳）。最近、彼女はdoctor the Magazineの取材に応じ、演技、家族、そして健康的な生活へのアプローチについて話しました。
お忙しいですね。CBSの最新番組「The Good Wife」の撮影現場からお電話をいただきましたが、CBSのコメディ番組「The Big Bang Theory」でもコメディ役を再演されていますね。3月にはジェニファー・アニストンの母親役で『The Bounty』に出演する予定です。これだけたくさんの食べ物がある中で、どうやって体調を維持しているのでしょうか？
実は、撮影現場では健康的な食事が提供されるんです。例えば、サーモンのオリーブタプナード添え、夏のカボチャ、そしてホタテのポテトを食べたばかりです。また、私たちはグリーンセットです。ペットボトルは使わないし、台本の素材はほとんどオンラインで手に入れるようにしています。
私生活でもエコを心がけているのですか？
もちろんです。私たちは（コネチカットの）田舎に住んでいて、井戸を持っているんです。井戸が枯れてしまうと、水が貴重な資源であることを痛感させられます。例えば、シャワーを長く浴びない、歯を磨くときは蛇口を閉めるなど、水を節約するために簡単なことをたくさんしています。環境に配慮した製品を使い、いつもゴミ捨て場に行ってリサイクルを行っています。そして、私はSUVには乗りません。スバルが大好きで、ハイブリッドが出るのを待っているんだ、それが僕の次の行動だからね。
お二人の娘さんがいらっしゃいますね。健康的な生活を送るための教えをどのようにして身につけさせましたか？
田舎で育てた理由のひとつは、自然を健全に感じながら、自分の感性で生きる子に育つようにということです。馬に乗ったり、たくさんのペットを飼ったりして、人間以外の生き物を尊重することを教え込むのに最適な方法です。庭もあり、野菜や乳製品はいつも地元の農場で買いました。私は二人をとても誇りに思っています。彼らは自然界に対してとても健全な敬意を抱いています。娘の一人は「Bread and Courage」というブログを持っていて、食べ物、コミュニティ、環境について書いています。
娘さんたちが成長する過程で、健康的な料理をたくさんされましたか？
現役の女優としてできる限りのことはしました。ひとつは、子供たちには家族で食卓を囲むことを求めました。そして、テレビやその他の気晴らしは一切ありませんでした。そうすることで、家族の絆が深まります。今でも私たち家族にとって、とても大切なものです。みんなで集まってキッチンで料理をして、テーブルを囲んで食べたり話したりするのが大好きなんです。
家族といえば、「グッド・ワイフ」は、夫の大変なスキャンダルを受けて、人生を立て直さなければならない女性の話です。それに対して、あなたは夫である俳優のマシュー・カウルズと26年間も結婚生活を送っていますね。どのようにそれを成功させてきたのですか？
えーと、まず私は素敵な男性と結婚しました。彼は結婚に対してとても真剣でした。彼が私をバイクで送り出したとき、この人だと運命的なものを感じました。そして、美しい子どもたちが生まれました。子どもたちをこの世に送り出すと、その思いは指数関数的に大きくなります。私もマシューも父親不在で育ち、そのことで苦しんできました。結婚生活は常に困難なものですが、私たちは何があってもやり遂げたいと思いました。親が2人いることで、子供たちに完全な家庭を築いてほしかったのです。私は、私に我慢してくれる夫を本当に愛していますし、夫は私に我慢してくれる私を愛しています。
あなたはブロードウェイ、テレビ、映画とこなしてきました。その間を行き来するのは大変だと思いませんか？
いいえ、私は新鮮に感じています。私はあまり重いドラマチックな役をやったことがないので、新しいことを学ぶのはとてもいいことだと思います。女性は、テレビで描かれる教養のある、凛とした大人の女性を見るのが好きだと思うので、『グッド・ワイフ』はこのメディアに大きく貢献していると思います。現在、アイビーリーグの大学を経営している女性は何百万人もいますし、優秀な大統領夫人や優秀な国務長官（大統領選にも出馬）もいるのです。彼女たちをステレオタイプとして紹介するだけでなく、彼女たちの人生の複雑さを反映したテレビ番組が必要なのです。
あなたは新年の抱負を立てますか？
今年は、女性の問題、つまり女性の教育と、多分、性売買の問題にさらに取り組んでいこうと思っています。私は娘を連れて、カトリック救済サービスと共にインドに行き、幼い頃に性奴隷として売られたり、結婚させられたりした女性が更生している場所を訪れました。もし私たちが女性をきちんと教育し、その女性が息子たちに正しいふるまいを教えれば、世界の多くの問題が解決するはずです。女性が力をつけることは、地球にとってとても良いことです。正直なところ、女性はいまだにひどい、巨大な不公平に苦しんでいるだけなのです。
あなたは今、ドラマをやっていますが、コメディーでは素晴らしい才能を持っています。あなたのコミカルなタイミングはいつも自然に身に付いているのでしょうか？
そうだと思います。私の得意とするのはリズム感です。また、『アイ・ラブ・ルーシー』や『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』のような素晴らしい番組を見て育ったので、浸透して身についたのだと思います。
映画でも踊られていますね。何か正式なトレーニングを受けているのですか？
はい、小さい頃は長年バレエを習い、その後ジャズやタップを少しやるようになり、その後モダンダンスをやりました。最近、大好きな社交ダンスを再開したところです。
運動といえば、長時間労働の中で、どのように運動をしているのですか？
まあ、長時間労働の時は運動しないものですが、軽いエピソードや休みの日はよくありますよ。そんなときは、ピラティスのクラスに通うか、ヨガをやっています。あとは、住んでいるところの田舎でパワーウォークをするのがすごく好きです。
好きな食べ物はありますか？
チョコレートアイスクリームコーンが大好きです。小さな女の子になったような気分になれるんです。コネチカットにおいしいアイスクリーム屋さんがあって、2人目を妊娠していたときは、文字通り毎晩のように行って、夫が運転してくれていましたよ。
なるほど！結婚生活を続けてきた理由がわかりました。
そして、彼はまだ私を愛していました。
