がんと共に生きる日々の葛藤に巻き込まれた患者やその家族への手引きとなる一冊を紹介。
ガンの中の希望
ビッキーズ・ストーリー
ジーニー・ラーチェ・デイヴィス著 ドクター・アーカイブスより
もしあなたが「がん」という診断を聞いたことがあるなら、もしあなたが検査の最中や治療の影響に耐えているなら、もしあなたが何もないように見えるときに希望を必死に探しているなら、ヴィッキー・ジラードにはそれがよくわかるのです。
「病気は、私たちの中にある小さな子どもの心を強くしてくれます」とジラードさんは医師に話します。「あなたはとても傷つきやすいと感じるでしょう。そして、自分よりもよく知っているはずの人たちに助けを求めます。しかし、その過程のどこかで、自分がコントロールできているという事実を失ってしまうのです。
がん治療センター・オブ・アメリカを謳うテレビコマーシャルで、ジラードを見たことがある人は多いだろう。
1992年、彼女はステージIVの末期乳癌と診断され、骨にまで転移していた。骨にまで転移した末期の乳がんである。しかし、彼女は自分の健康に積極的に参加することを選び、専門家のセカンド、サード、フォーオピニオンを求め、免疫力を高め、生活の質を高めるためにスピリチュアリティと栄養学を取り入れました。
ジラードさんは、初期の医師が考えていたよりも9年も長生きしています。
がんを克服した彼女は、医療における患者のエンパワーメントの提唱者となり、米国がん協会を代表して全米各地で講演を行っています。
新刊『There's No Place Like Hope: A Guide to Beating Cancer in Mind-Sized Bites』では、8年間にわたりがん患者やサバイバーに寄り添い、そこから得た知恵を紹介しています。
彼女の本は、がんと共に生きる日々の闘いに巻き込まれた患者とその愛する人のためのガイドであり、脱毛への対処法、保険の面倒、伝統的な治療法と組み合わせた栄養的・精神的サポートの重要性など、たくさんのヒントが詰まっているのです。
また、エンパワーメントと希望のメッセージでもあります。
「この醜いものに打ち勝つために、人々が自分に力を与え、希望を持つためにできることはたくさんあります」と、ジラード氏は言います。"彼らは、自分に戦うチャンスを与えてくれる人たちに囲まれなければなりません。
この本の出版は、今年初めに再び心臓にがんがあると診断されたジラードさんにとって、ほろ苦いものとなりました。ジラードさんは、現実主義と楽観主義をもって病気に立ち向かい、できることをコントロールし、毎日をフルに生きることを選択しました。
医師がジラードさんを取材したとき、彼女はシアトルで自分のメッセージを伝えていました。
いじめっ子と向き合う
"がん "だ! その言葉を発する間もなく、あなたの生き方や心の平安を奪おうとします。私たちは、まずここで、心の中で、がんとの戦いを始めなければなりません。あなたの心と身体は、あなたの最大の味方であり、また最も恐ろしい敵でもあります。決して無視することはできないのです。
がんとの闘いにおいて、ジラードは困難に立ち向かい、多くのことを乗り越えてきました。クリーブランド・クリニックの心臓専門医は最近、「ちょっとここに立って、奇跡を見てみたいんだ」と彼女に言った。
しかし、彼女の場合は、医学界が一般的に進行した癌患者に与えるよりも多くの希望を、自分自身や他の人々に与えるための戦いでもあったのです。
がん患者をすぐに見限ってしまう医師が多すぎる、とジラードさんは医師に言います。骨に転移した乳がんと診断されたとき、彼女は何度も「家に帰って死になさい」と言われました。最も強力な化学療法は効かない、と。
「他のどんな病気があるでしょうか？この病気は、ある統計値を超えるとお別れになる唯一の病気なんです。とても辛く、とても落胆します。"
彼女は、国内最大級の学術機関を訪ね、新しい治療法の臨床試験や研究を探しました。「私は何でもやってみたいと思っていたので、きっと喜んでもらえるだろうと思ったのです」と彼女は医師に語っています。「でも、すぐに、すべての臨床試験や研究が私を必要としていないことに気づきました。私は良い賭けではなかった。私は彼らの数字を歪めるだろうし、彼らは彼らの研究を発表することができないだろう。
「その時、私は落胆しました」と、ジラードさんは言います。
さらに、ジラードさんの義理のお母さんも、進行性の乳がんと診断されました。「目の前にある道を見ながら、とてもつらかったです」と彼女は言います。「彼女は全然、うまくいかなかった。彼女はとても早く逝ってしまった。この人たちは冗談を言っているのではない、これは本気で私に起こりうることなのだ、と思いました"。
ジラードが乗り切った方法 "私は、would of, should of, could haveに時間を費やさないようにしました。そんなことに振り回されていたら、自分を見失うことになると思ったからです......せっかくの日々から良さを奪ってしまうことになるのです"
希望を見出す
"私が求めていたのは希望でした。多くの医師は、私に何ができないかを伝えることに精一杯でした。彼らは私を "偽りの "希望から守ろうとするあまり、想像しうる最悪のことをしたのです。
希望は、私たちが健康でいるための土台となるものです。私たちの最も重要な感情である。
朝早く、彼女は自分の力を見出したと言います。「彼らは私のことを知らない。彼らは、世界中のあらゆる統計情報を持っていますが、私の闘う意志に対して何の利点も与えていないのです。その時、この写真は何かおかしいと思ったんです。"
こうして、ジラールは、余命いくばくもないにもかかわらず、より質の高い生活を送り、精神を保ち、骨の痛みを和らげることができる、別の医療へのアプローチを模索し始めたのです。
彼女は、がんの専門医に相談しました。「骨がボロボロになるような気がするんです。死んでもいいから、何か骨を丈夫にする薬はないですか？私には免疫システムがあるのだから、それを働かせることはできないだろうか？" と、体重をめちゃめちゃ落としていたのです。
彼の言葉です。"まあ、よかったらワンエイデーを飲んでください" 彼女は笑います。"何を食べたらいいのかって聞いたら、『カロリーのあるものなら何でもいい。カロリーのあるものなら何でも......チョコレートケーキを食べなさい」と言われました。"
夫の勧めで、ジラードは「とてもとてもハイオク」な抗酸化ビタミンのサプリメントを摂るようになった。彼は、自分の免疫システムを尊重することも教えてくれたそうです。
「ビタミンを摂り、正しい食事をすることは、私に力を与えてくれました。そうするたびに、自分の免疫システムに燃料を補給して反撃しているような気がしたのです。私の貧しい免疫システムは、貧しい食事と栄養のために弱体化していたので、棒と石で癌と戦おうとしていたような気がしたのです。でも、アメリカの3分の2の人たちよりも悪い食事をしていたわけではありません。
「治療中に摂取したビタミンやサプリメントのおかげで、化学療法が効果を発揮するのに十分な時間を保つことができたと、私は永遠に信じています。
新たな戦いが始まる
義母の葬儀の2日後、ジラードさんはイリノイ州ザイオンにあるキャンサートリートメントセンターオブアメリカで最初の予約を取りました。
「肩の痛みがひどくなっていたんです」と彼女は言います。「腰が痛くて。ブラジャーをつけるのも痛かった。もう手遅れなのでは、何も手に入らないのではと思い始めていました。家族が「できることはすべてやった」と思ってくれるようにと、現地に足を運んだのです。
しかし、そこの医師は彼女に必要な希望を与えてくれました。"否定的なことを引き合いに出すのではなく、肯定的なことを指摘し始めたんです......私はそれ以外は健康な女性だということを"
確かに、彼女はこの病気に打ち勝つ可能性は1％だと言われていた。しかし、新しい医師はその統計を信じない。「100人部屋に入れたとして、その中で自分が勝たないと言い切れるか？100人部屋に入れたら、自分が勝者にならないとは限らない。すごい、私という個人を語っているんだと思いました。"
その瞬間から、ジラードには新しいモットーができたという。「今日、私は勝てると信じています。今日、私は勝てると信じ、今日、私は戦うことを選びます。今日、私は勝てると信じ、今日、戦うことを選びます。でも、明日、もし辞めたくなったら、罪悪感もなく、誰かを失望させたとも思わないで、辞める権利を私は持っています」。
「と、ジラードさんは言います。「医師が言うことをすべて聞く必要はないのだと気づいた瞬間でした。このチームは、私と共に、私のために働いてくれるのです。私は、次の脚をつけるために家具のように渡されるのではありません。すべては私が決めることなのです。そして、もし手に負えなくなったら、それを止めることができるのです」。
この時点では、癌の治療と並んで、痛みを抑えることが最優先でした。また、ビタミンを摂取し、正しい食事をし、運動をするなどして、免疫力を高めていました。
骨髄移植の前に行われる代表的な処置である骨髄生検について自分なりに調べた結果、彼女はそれに拒否反応を示しました。骨髄移植の前に行われる代表的な検査である骨髄生検について自分なりに調べた結果、彼女は骨髄移植に反対しました。それに、もっと痛い思いをすることになる。
"どうして私が、すでに知っていることを保証するために、痛みを伴う検査をしなければならないのですか？" と、彼女は医師に言いました。「痛みは、私がしなければならないことを妨げたり、止めたりするものではありません。でも、この検査は私がやらなければならないことだと証明しなければならない。これ以上、無駄に痛みが必要だとは思えなかったのです。
がんを克服するには、「一口大にする」ことだとジラードさんは言います。「日常生活の中に切り込み、回復期に一口ずつ食べていくのです。もし、この戦いがどんなものかを知っていたら、それは計り知れないものだったでしょう。
