リンダ・フォルミチェリ著 ドクター アーカイブより
舞台や映画で人気の女優、キャシー・ベイツは、不幸な妻（『フライド・グリーン・トマト』）からサイコパスになった文学ファン（『ミザリー』）、成人した息子を持つ自由気ままな母親（『アウト・シュミット』）、気難しい政治顧問（『プライマリー・カラーズ』）、ガートルード・スタイン（『ミッドナイト・イン・パリ』）まで演じている。また、「シックス・フィート・アンダー」「レイト・シフト」「アニー」など、数多くのテレビ番組やシリーズに出演しています。ドクター・ザ・マガジンのインタビューでは、卵巣癌の経験、健康習慣、お気に入りのヘルシーなスナック、そして他の女性に贈るアドバイスについて話してくれました。
Ovarian Cancer National Allianceのビデオインタビューの中で、卵巣がんとの闘病生活はこれまでで最高のものだったとおっしゃっていますね。それはなぜでしょうか？
自分は幸運なんだと思えるようになりましたし、仕事を続けられること、友人との関係、旅行、家族との関係も良好であることに感謝の気持ちを持てるようになりました。日常生活で当たり前になり始めているものばかりです。
あなたは、自分の体の声に耳を傾け、何かおかしいと思ったら医者に行くことを勧めていますね。がんになる前、あなたは自分の身体が語ることを無視する傾向がありましたか？
医者に行きたくないと思うようになる。悪い知らせは嫌だと自分に言い聞かせるのです。[2003年にヨーロッパに行ったとき、友人が「あなた、顔色が悪いわよ」と言いました。私は顔色が悪く、とても疲れていたので、暑さのせいだとずっと思っていました。結局、体調が悪いと判断し、帰国して婦人科を受診しました。
その後、あなたの健康習慣はどのように変化しましたか？
食事に気をつけるようにした。もっと運動するように心がけています。いつも簡単なことではなく、常に戦っているようなものですが、できる限りのことはしています。
現在の健康状態はいかがですか？
私の健康状態はとても良いです。エネルギーに満ち溢れています。本当に前向きな気持ちで、楽しく仕事ができています。
あなたはオスカーとゴールデングローブ賞を受賞し、今年は3本の映画に出演し、「オフィス」と「ハリーズ・ロー」という2つのテレビシリーズに出演し、さらに卵巣癌全国連合会の仕事もしていますね。どのようにして、これらすべてをこなし、なおかつ運動する時間を捻出しているのでしょうか？
ありがたいことに、『ハリー・ロー』の撮影現場はとても広いので、一日中歩きっぱなしなんです。もちろん、法廷では最終弁論や反対尋問を行うため、常に立ちっぱなしです。本当にいい運動になりますよ。
今年は、自分が癌であることを知った女性を描いた映画「A Little Bit of Heaven」に出演されていますね。ご自身も患ったことがあるだけに、このストーリーはどのように響いたのでしょうか？
ケイト（・ハドソン）は映画のためにかなり痩せたのですが、彼女のメイクは確かに自分の顔を彷彿とさせましたね。自分の顔色はとても白くなって、髪の毛も全部抜けてしまいました。見ていて辛くなることもありました。
好きな健康食品は？
撮影現場で、タンパク質を手軽に摂るために食べているのがビーフジャーキーです。炭水化物とタンパク質のバランスを考えているんだ。
リラックスするためにしていることは？
読書と3匹の愛犬と遊ぶのが好きです。また、iPadを使ってネットに接続し、世の中の動きを見るのも好きです。ツイッターやフェイスブックはやっていませんが、ネットサーフィンは好きです。
健康的な個人練習を友人に勧めていることに気づきましたか？
私はあまり布教をしないのですが、むしろ逆ですね。職場のみんなは、何が自分を支えてくれるのかについて自分なりの考えを持っていて、そのほとんどは、本当にひどい味を伴うものなんです。だから、私はその種のヒントを受け取る側であって、それを配る側ではないと思っています。
他の女性に贈る健康アドバイスとは？
体重をコントロールできない状態にしないこと。一度そうなると、ダイエットに励み、体重がヨーヨー式に増えていきます。これは私がずっと戦ってきた健康問題で、もっと若いときに手をつけておけばよかったと思うほどです。
あなたの最高の健康習慣は何ですか？
コーラを食事から断ちました。仕事中だとカフェインと糖分のためについつい手が伸びてしまうのですが、それを断ちました。
健康に関して、最も影響を受けた人は誰ですか？
私のコスプレイヤーであるメルは、食習慣についてとても意識が高く、本当に多くのことを教えてくれました。彼女は食生活にとても詳しくて、1日の中で何を食べればエネルギーを維持できるのか、参考にさせてもらっています。
5年後の自分はどうなっていると思いますか？
このままトップのペースで仕事ができていればいいんですけどね。あと5年働いたら定年を迎えてもいいと思っています。引退後はフランスなど他の国で暮らしたいし、この国に残るかもしれない。今は、ただ楽しく仕事をして、この番組が何年か続くことを願っています。
卵巣癌の症状について、女性はどのように知ることができますか？
Ovarian Cancer National Allianceは、www.ovariancancer.org、女性が卵巣癌の可能性のある症状を追跡できるよう、症状ダイアリーを用意しています。
