電子タバコに非難の声

ドクター・アーカイブより

「電子タバコは、喫煙の感覚を再現する電子的な代替喫煙装置です。使用者や近くにいる人を、従来のタバコ製品に通常含まれる有害なレベルの発ガン物質やその他の危険な化学物質にさらすことはない。

-- Craig Youngblood, InLife, an e-cigarette companyの社長。

"彼らはタバコのように使用されることを意図したニコチン送達デバイスです。タバコのタールを吸い込むのをやめ、ニコチンだけを吸い込んだ人に何が起こるのか？それはわかりません。少なくとも害を及ぼす可能性はあります」。

--ノーマン・エデルマン、MD、アメリカ肺協会、最高医療責任者

"私たちは、これらの製品の中毒や乱用の可能性を懸念しています。一般の人がタバコに代わるより安全なものと認識することは避けたい」。

-- リタ・シャペル、FDA広報担当。

電子タバコは本物の煙を出さないのに、論争の火種になっている。

電子タバコは、インターネットや全米のショッピングモールにある少なくとも62のキオスクで販売されているのを見たことがあるかもしれない。

電子タバコはタバコよりも安全だと、そのメーカーは言ったり、ほのめかしたりしている。しかし、電子タバコの安全性が証明されるまでは、FDAは電子タバコを国内に入れることを拒否しており、米国の主要な医療団体が求めているように、まもなく販売を禁止する可能性がある。

"我々は、この問題のオープン調査を持っている "FDA広報担当リタ-チャペルは、医師に指示します。"何が今起こっている FDA はいくつかの電子タバコ、電子葉巻、および電子パイプを検討しているし、国にこれらの製品のエントリを拒否している "です。これらの製品は、マーケティングのための FDA の承認を必要とするように見えるし、代理店によって検討されていないので我々 は行動します。".

これらの製品のいくつかの非公式なFDAレビューでは、「これらの製品は現在承認されていないことが示された」とシャペルは言う。

FDAが電子タバコを禁止した場合、多くのオブザーバーは、アクションが差し迫っていると信じて、それはそうする最初の北アメリカの機関ではありません. 先月、カナダの保健機関は、電子タバコの製品の輸入や販売を禁止した。

この騒動は何なのか？この問題の核心は、電子タバコが本当に何であるかをめぐる議論である。

電子タバコって何？

電子タバコは火薬と同じように、中国の発明品です。2004年、如意輪観音（Ruyan）社が最初の電子タバコを開発しました。メディアの報道によると、如庵は2008年に30万本の電子タバコを販売したと言っているが、電子タバコを製造しているのは如庵だけではありません。

電子タバコは、多くの形や大きさで来る。多くは、多かれ少なかれ長いタバコのように見える、他の人が葉巻やパイプのように見える。彼らはすべて同じ基本的な方法で動作します。

• ユーザーは、マウスピースを通して吸入します。

• 空気の流れがセンサーを刺激し、電池駆動の小型ヒーターが作動します。

• ヒーターは、小型カートリッジ内の液体ニコチンを気化させます（電子タバコの「点灯」端のライトも作動させます）。ユーザーはニコチン無しのカートリッジを選択することもできます。

• また、ヒーターはカートリッジ内のプロピレングリコール（PEG）を気化させます。PEGは劇場の煙の原料になるものです。

• ユーザーは、タバコの煙によく似た感触の高温のガスを一吹きする。

• 息を吐き出すと、煙のようなPEGの水蒸気が立ち込めます。この蒸気はすぐに消えます。

• 電子タバコにはタバコの成分が含まれておらず、ニコチンも合成物質です。

電子タバコは100円から200円程度で販売されています。ニコチンの含有量によって価格が異なる詰め替え用カートリッジや、自分で詰め替えるためのリキッドも販売されている。カートリッジは1本で数回分使用できる。

電子タバコ。いいのか？

では、電子タバコは何に適しているのでしょうか？

電子タバコの販売業者によって、強調するポイントが異なります。

• タバコをやめるつもりのない喫煙者のために、いくつかの企業は、飛行機のラウンジ、レストラン、職場などの禁煙環境で "喫煙 "する方法として、電子タバコを指摘している。

• ニコチン中毒を手放したくない喫煙者に対しては、電子タバコに切り替えることで習慣の害を減らすことができると提案する企業もある。

• 禁煙したい喫煙者に対して、電子タバコは喫煙者から非喫煙者への移行を助けるかもしれないと提案する企業がある（世界保健機関はこの主張をしないようにマーケティング担当者に求めている）。

クレイグ-ヤングブラッド、InLife電子タバコ会社の社長は、通常のタバコはあなたのために非常に悪いので、煙なしであなたのニコチン習慣を和らげる何かが少ない悪いに違いない、と言う。

「私たちの製品には、ニコチン、またはニコチンなし、PEG、そして香料が含まれています。タバコには、ニコチン、PEG、そして4,000の化学物質と43の発がん性物質が含まれています」とヤングブラッドは医者に言った。「すでに4500万から5000万人の人がニコチン中毒になっている。その人たちに、他の手段で中毒を満たすという選択肢があってもいいのでしょうか？私は害を減らすことを支持します。人には権利と選択肢があり、それを作ることが許されるべきなのです」。

ヤングブラッド氏は、同社が健康被害を訴えているわけではないという。彼は、彼の製品が禁煙装置であるという考えを否定し、彼の会社はそのような主張をしていないと言う。また、彼の製品は未成年者には販売しないという。

ヤングブラッドは、電子タバコは環境に優しいという主張をしている。

「この製品で環境を汚染することはない」と彼は言う。「水蒸気は煙とは違うのです。そして、人々がゴミ箱に捨てるすべての無臭の電子タバコのカートリッジのために、喫煙者は自分の車の窓から20臭いタバコの吸殻をスローします。"

いくつかの企業は、電子タバコはタバコのタバコよりも安全であることを示唆している。ほとんどは、タバコの研究者マレーLaugesen、MBChB、健康ニュージーランド、民間調査会社のRuyan資金を供給された研究を指摘している.

LaugesenはRuyan電子タバコを分析し、それらの中に本質的に悪い何も見つかりませんでした - つまり、彼らは彼らが含まれていると言われたものを含み、即時の害のほとんど脅威をもたらした。

しかし、これは臨床研究ではなかった, ノーマン-エデルマン, MD, 米国肺協会、電子タバコのFDA禁止を呼びかけている組織の一つの最高医療責任者を指摘する.

"ラウゲセンは電子タバコの影響がどうなるかを予測しようとしているが、実際にはわからない "とエーデルマンは医師に話す。"これらの製品の長期使用に関する臨床研究はありません。"

そして、いくつかの企業は、電子タバコは、人々が喫煙をやめるのに役立つと主張しています。結局のところ、ドラッグストアですでにFDA認可のニコチン吸入器がある - ファイザーのNicotrol。それはタバコのようにあまり見えませんが、それはいくつかの電子タバコの製品と大差ないように見えます。

違いは何ですか？

「Nicotrol吸入器は、承認された禁煙デバイスである "と、FDAのシャペルは言う。"これらの電子タバコの製品は、代理店によって見直されていないため、そのラベルが見直されなければならない、その使用目的が見直されなければならない、とその成分や成分のすべてが見直されなければならない "と述べている。

電子タバコは 悪いもの？

エデルマンは、ニコチン中毒は悪いものであり、その習慣を持つ人々は、より社会的に受け入れられる方法でその習慣を続けるのを助けるのではなく、やめるのを助ける必要があると言う。

そして、電子タバコが長期的な害を及ぼさないという証明はない。これが、電子タバコについて医師と議論したすべての健康専門家を悩ませる点である。

"我々は任意の科学的な証拠を持っていないので、我々は彼らが良いか悪いかを言うことはできません "エリアナ-メンデス、MD、マイアミ大学の呼吸器科の研究者は言う。

"タバコのタールを吸い込むのをやめ、ニコチンだけを吸い込む人に何が起こるか？我々 は知らない、」エデルマンは言います。「3年、5年、10年の使用について話しているのですが、わからないのです。一度ニコチンの習慣を持つと、やめることはまずないでしょう」。

電子タバコはやめるどころか、ユーザーのニコチン習慣を悪化させるかもしれないと、マイケル・エリクセン、SCD、アトランタのジョージア州立大学公衆衛生研究所所長、CDCの喫煙と健康のオフィスの前所長は言う。

「私は人々が電子タバコや他の無煙タバコ製品にタバコのタバコから切り替えることを示す証拠を見ていない、"エリクセンは医師に指示します。「無煙タバコがどのように販売されているかを見てみると、タバコを吸えない時に使うものとして販売されています。つまり、喫煙を減らすのではなく、ニコチンへの暴露を増やすという意味合いです。もっとニコチンを使うように促すだけです」。

Youngbloodは彼の電子タバコの製品は、すでに喫煙し、すでにニコチン中毒を持っている人にのみ販売されていると言います。しかし、エリクセンは、これらの製品の無秩序な販売は、新しいユーザーが夢中になるかもしれない - ユーザーは、その後喫煙を開始するかもしれないと言います。

「電子タバコは喫煙者を減らすのか？それとも、電子タバコから始めて、タバコに移行する人が出てくるのだろうか？これらのことが良いのか悪いのか、あるいは無関心なのかは不明です」と彼は言います。"電子タバコを使う人が1人増えるごとに、タバコを吸う人が1人減るのであれば、それは良いことでしょう。しかし、それが起こるという証拠はありません。"

そして、もう一つ医師を悩ませる問題がある。マイアミ大学の小児科医で肺の専門家であるマイケル・ライト博士は、未成年のユーザーは電子タバコを手に入れるだろうと言う--たとえヤングブラッドのような販売業者が未成年者への販売を拒んだとしてもだ。

"それは子供が製品を取得するのは簡単でしょう、"光は医師に指示します。"それは彼らが喫煙するためにニコチンの習慣に子供を取得するための方法かもしれません。策略なのです"