ドクターアーカイブより
「どうしたら我が子を守れますか？これは、豚インフルエンザに関して親が抱く疑問の第1位です。
そこで、ドクターは3人の小児科医に、新型インフルエンザに関する一般的な質問に対する回答を求めました。他の子供よりリスクの高い子供はいますか？自分の住む町で豚インフルエンザの患者が出た場合、子どもを学校から連れ出すべきでしょうか？子どもの豚インフルエンザの症状にはどのようなものがありますか？
といった声が寄せられています。
豚インフルエンザから子どもを守るために、親がすべきことは何ですか？
「用心して、子供たちをよく見てください」と、米国小児科学会感染症委員会の委員長であるジョセフ・ボッキーニ医学博士は言います。ボッキーニ ルイジアナ州立大学小児科の会長でもあります。"感染症のリスクを減らすために、通常の推奨手順に従います。つまり、頻繁に手洗いをすることです。大勢で集まるのは避ける。病人との直接の接触を避ける。病気の場合、子供は家にいるべきである。親も同様です。そして、お子さんには予防接種を受けさせましょう。
外出先、仕事先、遊び場での感染は？
"もしあなたが公共の場に出ていて、誰かが咳をしていたら、その人に近づかないようにすべきです "とBocchini氏は言います。そして、咳やくしゃみをするときは、口と鼻を覆うようにしましょう。頻繁に手を洗うか、アルコールベースの手指消毒剤を使用する。手で顔を触らないようにする。
自分の住んでいる地域で心配かどうかを知るには？
CDCとAAPのウェブサイトでは、全国的なインフルエンザの傾向を追跡しますが、自分の地域のインフルエンザを監視するのは、州や地域の保健省に任されています。地元のメディアや地元の保健局のウェブサイトに注意を払うことが重要です。また、咳やくしゃみをするときは、手のひらではなく、ひじにするように教えてください。
子供たちを病人に近づけないようにすることは、常に良いことです。特に5歳未満の子供や、喘息やインフルエンザの重症化リスクを高める慢性疾患を持つ子供には、人ごみや混雑した状況に子供を近づけないようにすることが必要です。
今、親がすべき最も重要なことは何ですか？
"通常の予防策をとること。子供の学校や保育園が閉鎖されたらどうするか、考え始めてください」とBocchini氏は言います。また、「子供と一緒に家にいられるようにするために、どのような手配をするか考えてください。つまり、必需品や食料を買い込み、保育の手配をする必要があるかもしれません。親は今、このことを考え始めなければなりません」。
学校に通うお子さんを持つ親御さんへのアドバイスをお願いします。
"今は、感染者が出ている地域を除いて、学校を休んだり、映画を止めたり、感染を防ぐためにいろいろなことをする必要がないことが分かっています。特定の地域でウイルスが検出された場合、当局は保育所や公共イベントを閉鎖する可能性があります。しかし、保健当局がそのように勧告しない限り、保護者は子供を保育園や学校から連れ出すべきではありません」と彼は言います。
このような状況では、時に集団ヒステリーが起こり、人々が過剰に反応してしまうことがあります。これにはどうしたらいいのでしょうか？
"自分の地域で何が起こっているのかを意識することです。ヒステリックになり、子供を学校から退学させる人が必ず出てきます」とボッキーニは言います。「しかし、現時点ではその必要はありません。公衆衛生当局の勧告に従いなさい。ここで、リーダーシップが非常に重要になる。指導者は、これは深刻なことだが、過剰に反応せず、公衆衛生上の勧告に基づき、やるべきことをやるように人々に知らせるべきだ。"
子どもが病気になったら？子どもの新型インフルエンザの症状は？
"インフルエンザは、普通の風邪とは全く違います。古典的なインフルエンザでは、子どもは呼吸器症状を伴う著しい発熱を突然起こします。高熱、悪寒。年長児になると、頭痛、咽頭痛、筋肉痛を訴えるようになります。小児は鼻づまりや咳を発症します。"
豚インフルエンザは、幼児や10代で発見しやすいのでしょうか？
"そうです "とBocchini氏は言います。"幼児は自分の症状を説明することができず、より非特異的な症状を示すことがあります。もし熱があれば、私たちは彼らを見たいと思います。"
小児科医は、私の子供がH1N1豚インフルエンザに感染しているかどうか、確実に教えてくれるのでしょうか？
すぐには無理です。A型インフルエンザを30分程度で特定できる迅速検査があります。しかし、これらの迅速検査では、H1N1豚インフルエンザと季節性H1N1インフルエンザや季節性H3N2インフルエンザを見分けることはできません。また、この検査はあまり感度がよくありません。つまり、検査が陰性でも、子供がインフルエンザに感染していないとは限らないのです。このため、多くの医師は迅速検査を実施しないことにしています。
検査室での検査では、H1N1 豚インフルエンザを特定することはできますが、抗ウイルス治療を開始するまでに確定診断が間に合うわけではありません。保健省は、重篤なインフルエンザ患者からの検体でない限り、もはや検査を行っていませんが、一部の民間検査機関では検査が可能です。
インフルエンザは、幼い子供にとってより危険なのでしょうか？
「2 歳未満の子どもは合併症のリスクが高くなります。季節性インフルエンザは、2歳以下の子どもたちの入院の大きなリスクと関連しています。2歳以下の子どもは、65歳以上の大人と同様の入院率です」と言います。
大病を患うリスクの高い子どもがいる？
"はい。喘息、糖尿病、他の代謝性疾患、慢性腎臓病、鎌状赤血球症などの基礎疾患を持つ子供たちです。"
季節性インフルエンザの予防接種はどうでしょうか？豚インフルエンザから身を守れるのでしょうか？
2010-2011年のインフルエンザシーズンでは、通常のインフルエンザワクチンには、2009年のH1N1インフルエンザワクチン（および古いH3N2タイプのA型とB型インフルエンザ虫に対するワクチン）が含まれています。通常の季節性インフルエンザの予防接種は、季節性インフルエンザを予防するものです。9歳までの子供は、インフルエンザの予防接種を受けたことがない場合、4週間間隔で2回の予防接種またはワクチンの吸引を受ける必要があります。CDCは、生後6ヶ月以上のすべての人が毎年インフルエンザ予防接種を受けることを推奨しています。
ドクター・シニア・ライター、ダニエル・J・デヌーンがこのレポートに寄稿しました。
