.

NCヘルスプランがトランスジェンダー治療をカバーしなければならないとする判例

By Carolyn Crist

大紀元日本6月13日】連邦裁判官は、ノースカロライナ州の州職員健康保険制度がトランスジェンダーのためのサービスを除外し、かつてのようにホルモン療法や手術をカバーしないことで違法に差別しているとの判決を下した。

AP通信によると、ロレッタ・ビッグス連邦地裁判事は、トランスジェンダーの従業員とトランスジェンダーの子供の親に有利な判決を下し、プランがサービスをカバーしなければならないと述べたという。ビッグス氏は、性別を確認するサービスの適用を拒否することは、合衆国憲法の平等保護条項と1964年の公民権法タイトルVIIに違反すると指摘した。

ビッグス氏は、2017年に一時発生した「性別違和の治療のための医療上必要なサービス」の適用を再開するよう、州の医療保険制度に命じた。金銭的な損害賠償は、来月開始される裁判で検討されるとAP通信は報じた。

「この判決は、ノースカロライナ州のトランスジェンダー・コミュニティ全体に有効なメッセージを送るものだ」と、ノースカロライナ州立大学の教育学助教授ジュリア・マッキューンは、代理人を務めたラムダ・リーガルからの声明で述べている。

「公正な扱いを求めて何年も戦ってきた結果、ついに裁判所がこれらの医療費免除は間違っていると判断したことは、その正当性を証明するものです」とマッキオンは述べた。"公務員として私たちが望むのは医療への平等なアクセスですが、トランスジェンダーであるという理由だけで拒否されたのです。"

AP通信によると、この州医療保険は、約75万人の教師、州職員、退職者、およびその扶養家族に医療保険を提供している。ラムダ・リーガルとトランスジェンダー法律擁護・教育基金は、複数の現・元州職員とその扶養家族を代表して、2019年にKadel v. Folwellという訴えを起こした。

州の医療プランを監督する事務所を持つ州財務長官デール・フォルウェルは、2017年初めに就任し、この保険をキャンセルした。この訴訟は、健康保険制度やそのトップ、その他の政府機関とともに、フォルウェルを訴えたものです。

AP通信によると、フォルウェル氏のオフィスはまだ判決を検討中で、フォルウェル氏は、評議員会は何十年も給付を設定する能力を持っていると述べたという。また、同氏はAP通信に対し、裁判官が "ノースカロライナ州の人々が、性転換手術の費用を納税者が負担すべきかどうかについての陪審裁判を行うことを信頼している "と期待した、と述べた。

これに対し、ビッグス氏は、原告の医師や専門家、医療団体や制度の第三者管理者は、このサービスが "場合によっては性同一性障害の治療に医学的に必要である "ことに同意していると書いている。

"性別を確認するケアは効果がなく、不必要であるという被告の考えは、単に記録によってサポートされていません。"と彼女は言いました。

米保健福祉省は2016年、性別移行に関する保険適用除外を禁止する規制を確定させたとAP通信は報じている。ビッグス氏は金曜日、州計画の行為が医療費抑制法（Affordable Care Act）1557条として知られる医療無差別法に違反するかどうか、裁定を下しませんでした。