前立腺がんになったパートナーにかける言葉

パートナーが前立腺がんであることが分かったとき、おそらく二人とも次に何が起こるかについて多くの疑問を持っています。話すべきことはたくさんあるはずです。でも、一緒にがんと向き合っていく中で、何を言い、何を言ってはいけないのでしょうか。

言葉を選ぶ前に、この「一緒に」という部分に注目してください。あなたがそばにいることで、パートナーは大きな恩恵を受けることができます。一緒に診察に行き、支えてあげてください。

「男性にパートナーがいる場合、私は常にそのパートナーがあることをお勧め」泌尿器科医ジェシー ミルズは言う MD、ロサンゼルスの UCLA の男性のクリニックのディレクター。"これは、カップルが一緒に苦しむ病気です。"

泌尿器科医クレイトン ・ ラウ、MD は、同意します。

「あなたのパートナーに言う関与したい、予約に行く、質問をする、"ラウ、市希望病院デュアーテ、カリフォルニア州の前立腺癌プログラムのディレクターは言います。"前立腺がんと診断された多くの男性は、ただ頭を切り替えて心配するだけなので、パートナーや配偶者が情報を処理し、精神的なサポートをすることが非常に重要です。"

パートナーのために前向きになる

がんと聞くと怖いですが、前立腺がんは特に早期に発見された場合、治癒率が非常に高いと言われています。実際、アメリカ癌協会によると、前立腺癌と診断された男性のうち、体の他の部分に転移していない人はほぼ100％、少なくとも5年間はこの病気と共存しています。

パートナーが恐怖に押しつぶされそうになっていたら、そのことを思い出してあげてください。

「前立腺がんと診断された男性のほとんどは、この病気で死ぬことはありませんし、あなたはそれを彼に知らせる必要があります」とラウは言います。"彼は、すべてが悲観的なものではないことを知りたがっています"。

前立腺がんに治療が必要ない場合

多くの場合、前立腺がんはゆっくりと成長し、すぐに脅威を与えるものではありません。このような場合、医師はしばしば積極的監視療法と呼ばれるものを推奨します。(これは、がんが進行していないことを確認するために、定期的に検査を行うものです。

その利点は 手術や放射線に伴う副作用を避けることができます。ただし、「悪い方向に進むのではないか」という不安は残ります。どのような言葉をかければいいのでしょうか？

"あなたの配偶者やパートナーは、医師が物事の上にあり、あなたが定期的にチェックされていることを思い出させる "とラウは言う。

もしあなたが、がんを放置したらどうなるかと心配しているのなら、パートナーに自分の気持ちを伝えてください。そして、積極的監視療法が正しいと医師が判断した場合、少なくとも当分の間は治療を見送ることを受け入れることです。

「と、ミルズさんは言います。「あなたは、パートナーにそのスペースを与えることができなければなりません。

リソースを探す

あなたやあなたのパートナーがこれまでがんに直面したことがないのであれば、これはあなたにとって全く新しい世界です。がんについて話す方法を見つける手助けが必要でしょう。

「セラピーを受けるカップルのためのサポートグループがたくさんあります」とミルズさんは言います。「がんセンター、病院、教会、その他の組織で運営されています。あなたのパートナーの癌のケア チームは、地域のグループを参照するように依頼します。米国がん協会の患者プログラムおよびサービスも確認できます。心理学者やソーシャルワーカーも役に立ちます。

治療の副作用と向き合う

前立腺がんの手術には、尿失禁と勃起不全という2つの大きな副作用があり、長く続く可能性があります。どちらも非常に残念なことです。また、放射線は膀胱や勃起力に影響を与えることがあります。

これらの副作用は一時的なものであることが多いことをパートナーに伝え、事態が改善されるのを二人で待つ間、あなたが一緒にいることを伝えてください。

膀胱を完全にコントロールできない場合（この副作用は治るまでに数ヶ月以上かかることがあります）、治療前のような社会生活を取り戻そうという意欲がなくなったり、外出が億劫になったりすることがあります。 

「理解し、彼の感情を最小限に抑えることはありません」Mills は言います。「しかし、彼が多少冒険することを奨励し、新しいノーマルは、彼がトイレに行くために多くの停止をしなければならないことを意味することを認識する。

セックスについてパートナーと話す

治療の厳しい現実は、パートナーの勃起能力に影響を与えることです。少なくともしばらくは、これまでと同じようにセックスができなくなるかもしれません。早い段階でそのことを話し合っておきましょう。

「カップルとしてオープンな会話をする」とラウは言います。「多くの場合、一方の配偶者やパートナーにとって、他方よりも重要であるため、セックスがあなた方両方にとっていかに重要であるかを話してください。そして、彼は愛されていると感じたいし、ロマンチックな目で見られたいと思っていることを忘れないでください"。

Millsは、治療からの回復には1年かかることもあり、その間も自分が必要とされていることをパートナーに知ってもらう必要があると言います。

「たとえ以前のように親密になれなくても、親密になりたいと伝えてください」とミルズは言います。

ただ、パートナーが勃起しないことを気にしなくなったとは言わないようにしましょう。

「勃起できることは男性であることの基本ですから。代わりに、『あなたが今、勃起できないことを理解しています、それでもあなたを愛しています』と言ってください。パートナーにとって、インポテンツであっても構わないと言わないことが本当に重要です。その代わりに、「（勃起能力を回復させるために）できることはすべてやっていると感じてほしい」と言うのです。

セックスは、話すよりもすることに慣れているものかもしれませんが。会話を開始する問題がある場合は、ラウは、両方のあなたのセックスライフに変更をナビゲートすることができます、セックス セラピストと話をお勧めします。あなたのパートナーの医療チームが推薦してくれるはずです。

進行した前立腺がんの場合

前立腺がんは進行性で治療が困難な場合があります。体の他の部位に転移することもあります。このようながんの治療には、体内のテストステロン産生を停止させるホルモン療法が必要です。これには大きな副作用があります。あなたのパートナーは、おそらく次のようなことに直面することになるでしょう。

• 感情的な変化や気分の落ち込み

• セックスへの興味の喪失

• 体重増加

• 正しい食事や運動、睡眠への関心が薄い

「壊滅的な打撃を受ける可能性があります」とミルズ氏は言います。「生活の質は大きく損なわれます。

あなたのパートナーは、治療の副作用として、また進行した病気の現実に直面しているため、不機嫌になり、興奮し、内向的になることがあります。必要なスペースを与えるだけでなく、全般的に励ましてあげてください、とミルズさんは言います。運動や健康的な食事をするよう励ます。

「一緒にがんばろう」と言うことです。散歩に行こう』とか『ファーストフードはやめて、サーモンと玄米と蒸し野菜を食べよう』と言ってください。その解決策の一部になりましょう」。

最後に相手を助ける

もし、すべての治療法を使い果たし、がんが末期になったらどうしますか？やはり一緒に向き合いましょう。

「そのときは、ただそばにいて、パートナーに愛されていると安心させることが大切です」とラウさんは言います。「愛情を示し、身体的・精神的な存在感を示すのです」。

また、ホスピスケアを受けるかどうか、どこで余生を過ごしたいか、痛みがコントロールされているか、終末期の医療に関する希望が尊重されているか、などの決断をサポートすることができます。(これらは事前指示書に書かれているはずです）。

一つやってはいけないことは、物事がどのように進んでいるかについて不誠実であることです。「物事が魔法のように良くなると簡単に言ってはいけません」とラウは言います。

何があっても一緒にいること、その時が来たら手放してもいいことをパートナーに伝えましょう、とミルズさんは言います。

"私は人々がちょうどそれを聞く必要がある場合があると思います "とミルズ氏は述べています。"もうこれ以上やることはない、それでいいんだ、死は失敗ではなく、人生の条件なんだと、愛する人たちから聞く必要があるのです"。