9月11日の目撃者たち、1年後
9.11の悲劇から12ヶ月が経過した。さて、ニューヨークの心境はどうだろうか。
By Dulce Zamora ドクターアーカイブスより
私の愛犬ジャージーは、ゴミの山を嗅ぎ分け、自分そっくりの子犬の死骸を偶然発見します。やがて彼と私は、私たちが歩いているゴミ捨て場には、悪臭を放つ缶詰や紙、食べ物に混じって、命を落としたジャージーが何百匹も横たわっていることに気づきました。
背中に汗がにじむ。9月11日以来、私を苦しめている恐ろしいイメージの1つです。
2機目の飛行機が世界貿易センタービルの南側のタワーに衝突したとき、自分の顔に爆発が起こったときの熱さをずっと覚えている。燃え盛る高層ビルから人々が飛び降りるのを見たときの衝撃も覚えている。
しかし、私は、ニューヨーカーや世界中の人々が路上やテレビから目撃したものと、何ら変わることはありませんでした。しかし、街角やテレビで見た光景と何ら変わりはない。
「カリフォルニア州出身の34歳のキャサリンは、ロウワーマンハッタンを訪れた際、崩壊するタワーの破片から身を隠さなければならなかったと言います。「これが事故でないと思うと、気持ち悪くてゾッとするような感覚に襲われます」。
キャサリンは今、有名な高層ビルがテロリストの標的になるのを恐れて、そこに入るのを避けています。高層ビルにいるときは緊張して、一番近い出口を心で確認するのだそうです。
ニューヨーカーである31歳のノエルは、オフィスの窓から半マイル離れたところにあるタワーが見えたにもかかわらず、この災害にも動じない様子である。通信会社のシニア・マネージャーである彼は、近くのビルに爆弾が仕掛けられているかもしれない、さらに10機の飛行機が攻撃態勢に入っているかもしれないという報道でパニックになっている同僚をなだめなければならなかった。
「悪いことが起きても、ネガティブな影響を受けないようにしています」と彼は言います。"それ以来、人生をもっと大切にしようと思っているんだ。"
矛盾する目撃者の反応
精神衛生の専門家によれば、同じ悲惨な状況に対して異なる反応を示すことは珍しいことではなく、人がトラウマに対処する方法は、曝露の程度、回復期間の質、そして過去の経験によって異なると指摘する。
ブロンクス退役軍人行政医療センターの心的外傷後ストレス障害（PTSD）プログラム責任者のレイチェル・イェフダ博士は、「もしあなたがその場にいて、命の危険を感じたなら、それは何かが起こったことを知って、ひどいと思うよりも、あなたに影響を与えるでしょう」と述べています。
異なる生物学的反応が作用している、と彼女は言う。一方は命の危険を感じ、もう一方は何かがどれだけ悪いことかを判断しているのです。
多くのテレビ視聴者が、灰をかぶったり、ヒューマンデブリを直接見た人よりも、簡単に9.11の記憶をやり過ごすことができたのは、このためです。
しかし、今回のテロは、その程度にかかわらず、人によっては不安を増幅させるような連鎖を引き起こしたかもしれない。この1年で、多くの人が仕事を解雇され、健康上の問題を抱え、住宅事情や経済的余裕に不安を覚えた。さらに、政府当局が絶えず発令する「厳戒態勢」と炭疽菌汚染の脅威が、一部の人々の回復を妨げたかもしれません。
9月11日、オクラホマ市爆破事件、カリフォルニア大地震の生存者を扱ったトラウマ心理学者の第一人者であるアーウィン R. パーソン博士は、「これらの人々は中程度の被曝であったとしても、大きな影響を受けるだろう」と言う。"重要なのは、被爆の強さだけでなく、回復のための環境なのです。"
そして、根底にある不満や不安が、悲劇によって表面化した人もいます。ニューヨーク地域のメンタルヘルス・ホットライン・ネットワークであるライフネットのアソシエイト・ディレクター、キース・チャーニンは、センターに電話をかけてきた人の多くが、人生の他の領域で問題を抱えていて、それが9/11によって悪化していると言う。
ゴッサムの憂鬱
ニューヨークでは、"眠らない街 "というフレーズに新たな意味が生まれています。
ライフネットでは、不眠、悪夢、不安などを訴える人からの電話は、9月11日以来およそ2倍の月6,000件に上っています。
また、TheJournal of the American Medical Associationに掲載された最近の研究によると、ビッグアップル周辺の50万人以上の人々が、9月の震災をきっかけに悪夢やフラッシュバック、不安症状などを特徴とする精神疾患、PTSDを発症した可能性があることが判明しました。
ニューヨークは全米の心の傷を負っているかもしれませんが、専門家は、この危機がメンタルヘルスに対する皆の理解を広げる可能性があると述べています。
ニューヨーク大学（NYU）医療センターの上級ソーシャルワーカー、レス・ギャロ・シルバー（CSW）は、「私は、このことが、悩める人々は必ずしも精神疾患を抱えているという概念から離れることを望んでいます」と語る。
彼は、人々がカウンセリングを受けるために自暴自棄になる必要はないと言います。と、ニューヨーク大学メディカルセンターのシニアソーシャルワーカーであるレス・ギャロ・シルバー（CSW）は言います。「カウンセリングを受けるために自暴自棄になる必要はありません。
9月を乗り切る
昨年9月11日、クイーンズ区に住む48歳のジョアンは、グラウンド・ゼロから通りを隔てた職場の階段を杖をついて必死に駆け下りている自分に気づきました。しかし、同僚が数段先にいることを知り、彼女は自分を慰めた。
1年目の記念日には、テレビを消して本を読もうと思っています。9.11の映像はもう十分見たし、あの体験を再び味わう気はないという。この1年、彼女は脳腫瘍と帯状疱疹を克服し、仕事を失いアパートを引き払う可能性にも対処しなければならなかった。
それでも、ジョアンは楽観的だ。二人の兄を頼り、聖書を読み、同僚と「何があっても団結しよう」と誓い合ったことが、強さにつながっているという。NYUメディカルセンターに入院していた時に知り合ったギャロ・シルバーさんにも、悩みを打ち明けている。
「悪いことは起こるのよ。"バラの香りを嗅いで、カジノに行ってスロットマシンで遊べばいいんだよ "と。
ジョアンと同じように、専門家も自分の人生の中でポジティブなことに目を向けることを勧めています。パーソンさんは、「9.11の記念日は、人生を肯定するような刺激的な体験になる」と言います。また、他の大災害の生存者の多くは、以前に考えていたよりもずっと回復力があり、（支えてくれる家族や友人など）より多くの資源を持っていることにしばしば気づいていると付け加えます。
悲劇から1周年を迎えるにあたって、自分にとって意味のあることをすることが重要であり、破壊の映像を繰り返し見ることは、健康に害を及ぼす可能性があるというのが専門家の意見です。しかし、その日を無視したり、自分自身を孤立させたりしないよう、専門家は警告を発しています。パーソンさんの経験では、オクラホマシティでそのようなことをした人は、長期にわたって精神的にも肉体的にも最も悪い影響を受けたそうです。
不安、うつ、不眠、悪夢、恐怖症（建物、エレベーター、地下鉄、人混みなど）、集中力の欠如、精神的な孤立、過度のアルコール摂取などです。
