ドクター・アーカイブより
2008年夏の北京オリンピックで、ダラ・トーレス選手（41歳）は史上最高齢の水泳選手としてアメリカチームに入りました。しかし、彼女はチームに入るだけでなく、3つの銀メダルを獲得して帰国した。その5カ月後、ドクター・マガジンはトーレスの新刊と、大活躍してからの人生について話を聞いた。
昨年の夏、あなたは「年齢はただの数字にすぎない」ということを世界中に証明しました。これは、2012年のロンドンオリンピック代表の座を狙うということでしょうか？
この数年で、決して "絶対 "とは言えないことを学びました。しかし、私の年齢では、何事も一日一日を大切にしなければなりません。現在、全日本選手権に向けて練習していますが、できれば世界選手権（2009年）にも出場したいですね。
2000年のシドニー大会では、33歳のあなたはアメリカ水泳チームの最年長メンバーでもありました。8年後に出場できるとは夢にも思わなかったのでは？
いいえ、考えもしませんでした。シドニーのアリーナから歩いて出てきたとき、レポーターが「またやるつもりですか」と言ったのを覚えています。だから、そんなことは考えもしなかったよ。
健康面で、あなたの年齢で競技をする上で最も困難なことは何ですか？
おそらく回復と、関節や筋肉への負担ですね。
4月で3歳になる娘さんがいらっしゃいますね。お子さんを産んでからの体の変化はいかがですか？
まず最初に気づいたのは、体が柔軟になったということです。体のすべてが緩むんです。お尻が広くなると思っていたのですが、多分、お尻の幅が狭くなったんだと思います。なぜかはわからないけど。
お休みの日は何をしていますか？
何もしていません。以前は、自転車に乗りに行ったりしていました。休日のひとつは日曜日なので、娘と一緒に過ごします。請求書を払ったり、銀行へ行ったり、用事を済ませたりしています。
あなたの最も苦手な健康習慣は何ですか？
砂糖です。デザートでも、キャンディーでも、チョコレートでも、砂糖の入ったものは何でも好きです。
トレーニングにおいて、栄養はどの程度重要ですか？
とても重要。私は特定の食品を食べないということはしません。一口くらいは食べます。でも、ちゃんと食べていることを確認するために、料理をする人を雇っています。私の年齢では、回復が重要で、よく食べることは回復を早めるのに役立つのです。
なぜ、通常の尿検査に加え、DNA、毛髪、血液による薬物検査を受ける必要があったのですか？
私の前には、マスコミの目を気にして嘘をつくアスリートがいました。そして、顔面蒼白になるまで話しても信じてもらえないのです。今となっては、無実が証明されるまでは有罪です。私は、自分がドラッグをやっていないこと、そして、正しい方法でこれを行うことができることを証明したかったのです。
あなたが身体強化薬を使用していると非難している人たちに対して、どのような反応を示していますか？その非難は年齢差別だと思いますか？
自分がクリーンであることを証明するためにできる限りのことをしても、人々がまだ非難しているというのはとても悲しいことです。どうしようもないことです。でも、それは誉め言葉であり、私がやっていることは本当に速いと思ってくれているのだと思います。
あなたのお父さんは大腸がんで亡くなりました。その経験から何を学びましたか？また、この病気と闘っている家族を持つ人たちにどのようなアドバイスをしますか？
もし、あなたの家系にそのような癌があるのなら、早めに検診を受けられるようにしてください。それが自分の健康のためです。
精神的に、レースに向けてどのような準備をしますか？
準備はすべて肉体的なものだと思います。ただ、楽しく走ることを心がけています。ただ、そこに行って、やるだけです。
リラックスするためにしていることはありますか？
私はあまりリラックスしていません。娘は元気いっぱいなので、朝起きたら一緒にテレビを見たり、寝る前に見たりしています。
五感のうち、どれを一番大切にしていますか、そしてそれはなぜですか？
視覚。私たちが住んでいる場所はとても美しいから。見ることができることを当たり前にしたいとは思いません。
あなたが生きている間に、最も撲滅させたい病気や症状は何ですか？
癌です。家族や友人が癌に侵されたことがあり、最も心に響くからです。
もし、プロスポーツ選手でなかったら、他にどのような目標を掲げていましたか？
何か人を助けるような仕事。何かはわからないけど。
運動する気が起きない時、どのようにして運動する気にさせますか？
自分の目標について考えるだけです。行きたくないという最初の壁を乗り越えることです。でも、失敗したことはないですね。一度行くと、いつも行ってよかったと思うんだ。
