。

グリースのスター、オリビア・ニュートン＝ジョンが73歳で死去

By Margarita Martin-Hidalgo Birnbaum

2022年8月8日--オリビア・ニュートン＝ジョンは、その心地よいバラード、陽気な性格、そして大ヒットミュージカル「グリース」でのお調子者役で永遠に知られることになる。しかし、このシンガーソングライターは、彼女の数十年にわたるキャリアを決定づけたラブソングや役柄以上のもので、記憶に残ることを望んでいた。

四半世紀以上前に初めて乳がんにかかったニュートン・ジョンは、その有名人としての地位を利用して、世界中で200万人以上の女性がかかっているこの病気に対する認識を高めることに貢献しました。中国の万里の長城でのチャリティーウォークを含む彼女の努力は、彼女の名を冠した癌研究センターのために何百万ドルもの資金を集めました。

1992年にステージ4の乳がんと診断されたニュートン・ジョンさんは、月曜日にカリフォルニアで亡くなりました。73歳で、夫のジョン・イースターリングと娘のクロエ・ラッタンジが存命です。

"オリビアは30年以上にわたって乳がんとの旅を共有し、勝利と希望の象徴となってきた "と、彼女の夫はニュートン・ジョンのインスタグラムページに投稿した。"彼女の癒しのインスピレーションと植物医学の先駆的な経験は、植物医学と癌の研究に捧げられたオリビア・ニュートンジョン財団基金で続いています。"

すべてのがんの中で、乳がんは女性の死因の第1位であることが、WHOの統計で示されています。この病気は、女性の間で最も頻繁に診断されるがんであり、一部の先進国では、世界で最も高い割合となっています。米国では、女性の8人に1人がこの病気を発症すると推定されています。 

ザナドゥ」のスターは、1992年に初めて乳がんと診断されました。彼女は、定期的な検診を熱心に受けていたため、医師が初期の段階で発見してくれたのだという。10年後、彼女はオースティンにオリビア・ニュートン＝ジョン・キャンサー＆ウェルネス・センターを開設し、祝賀会を開きました。 

しかし、がんは21年後に再発した。

2018年9月、オーストラリアの時事番組「サンデーナイト」のインタビューで、ニュートン・ジョンは2013年にがんが再発し、右肩に転移したことを明かした。彼女は治療を受けるため、米国とカナダのツアーをキャンセルしなければならなかった。 

ニュートン・ジョンの健康状態が悪化したという噂は2018年夏に表面化し、同年末に激化した。しかし、2019年1月に自身のFacebookページに投稿された短いビデオメッセージで、ニュートン＝ジョンは自身の状態に関する悲惨な報道を否定し、ファンに向けて「私が死んだという噂は非常に誇張されていると言いたいの...それに私はとても元気よ。皆さんにとって、できるだけ幸せで健康的な2019年になることを祈りたいわ。" 

サンデー・ナイトのインタビューでは、ニュートン・ジョンは今回の病気との対決に勝つ自信があると語っている。放射線治療を受け、より健康的な食事をすることに加え、人気歌手兼女優の彼女は「自然に」がんを治療しており、痛みを和らげ、睡眠を助けるために自家製の大麻チューを使用していると述べた。 

ニュートン・ジョンさんは、時には恐怖を感じ、圧倒されることもあったそうですが、同じようにがんと向き合っている人たちのことを考えることで、自分をしっかりと保っていたそうです。

「私よりずっと、ずっと悪いことをしている人たちがいる」とニュートン・ジョンは言った。「私はとても恵まれた人間で、そのことをとてもよく理解しています。つまり、私はこの美しい場所に住んでいる、私は素晴らしい夫を持っている、私は私が崇拝するすべての動物を持っています。素晴らしいキャリアもある。

「文句を言うことは何もないんだ」。

ニュートン・ジョンは1948年9月26日、イギリスのケンブリッジで生まれた。5歳のときに家族でオーストラリアのメルボルンに移り住み、15歳になるころには女の子だけの音楽グループを結成し、地元のテレビ番組にも出演していました。 

歌手としてのキャリアは、タレント・コンテストでロンドンへの旅行を勝ち取ったときに初めて大きく開花した。1960年代、ニュートン・ジョンは親友と一緒にヨーロッパを回り、軍の基地やクラブで歌っていました。1970年代後半に『グリース』のオーディションを受ける頃には、ソロ活動で成功を収め、グラミー賞を数回受賞しています。

定期的なマンモグラムを維持することは、それが治療しやすく、それを治すのチャンスがはるかに高いときに、その初期の段階で乳がんをキャッチするための鍵ですニシャUni、MD、ダラスのUTサウスウェスタン医療センターのハロルドCシモンズ包括的がんセンターの乳癌専門家は述べています. Unni は、3 D マンモグラフィーなど、少なくとも 20 年間のスクリーニング技術の進歩は、医師が乳がんをはるかに早く、特に若い女性のキャッチに役立っていることを言った。