7月4日のライトアップ - 安全に

線香花火に火をつける前に、独立記念日を盛大に、そして怪我なく迎えるための安全上のヒントを学びましょう。

By Heather Hatfield From the doctor Archives

スイカ、ハンバーガー、赤、白、青、そしてもちろん花火 -- 独立記念日のパーティーには欠かせないものばかりです。ローマンキャンドル、チェリーボム、ボトルロケットなど、アメリカ人は1年に数回しかない独立記念日に、マッチで火花を飛ばしたくなるのです。

しかし、花火は独立を祝うのに最も安全な方法とは言えませんし、場合によっては違法行為となることもあります。今年は、線香花火や素人花火の練習を始める前に、専門家から安全に関するヒントを学び、7月4日を盛大に、しかし怪我をしないように迎えましょう。

独立記念日

1776年の独立記念日に、ジョン・アダムスが妻アビゲイルに宛てた手紙の中で、「この日は偉大な記念日の祭りとして後世に祝われると信じたい」と書いたことに由来しています。この日は、ショーやゲーム、スポーツ、銃、鐘、焚き火、イルミネーションなどで、華やかに祝われるべきだと思います」と書いているように、花火は我が国の歴史とともに歩んできたのである。

それから100年以上が経ちましたが、アメリカ煙火協会によると、2003年の花火による負傷者は約9,700人だったそうです。

全米花火安全協議会の広報担当者であるアン・クランプトン氏は、「米国では7月4日とその前後に、世界中のどの祭典よりも多くの花火が使用されるため、負傷者が集中するのです」と語っています。

花火による負傷

男の子は好奇心旺盛なので、怪我をする可能性が最も高いのです。

「最も怪我をしやすいのは10代の男の子で、これは驚くことではありません。"その年代の子供たちは冒険好きで、危険を冒すのが好きなのです。"

全米傷害予防管理センターによると、花火に関連する傷害は14歳以下の子供が最も多く、そのうちの75％が男の子です。手や指、目、頭や顔に怪我をすることが多く、その半数以上が火傷です。最も多く怪我をする犯人は、線香花火（26％）、爆竹（18％）、ロケット花火（15％）です。

子供と花火

たとえ、線香花火のような一見、害のない花火であっても、2001年に5歳未満の子供が最も怪我をしたのは、国立傷害予防管理センター（National Center for Injury Prevention and Control）によると、子供だけで花火をしてはいけないということです。

「大人の密接な監視は、4日の安全について人々に伝えることができる最も重要なことです」とCrampton氏は言います。「信頼でき、責任感があり、一日の終わりに知恵が回るような大人を選びましょう。指示に従い、製品を見て、それが何をするものなのか、正しい使い方は何なのかを確認させるのです"。

違法・不適切な使用

花火の不適切な使用、違法な花火の使用は、火遊びをするということです。

"一度に何本もの線香花火に火をつけるなど、合法的な製品の誤用は、重大な怪我を引き起こす可能性があります "とクランプトンは言います。

花火とアルコールを混ぜると、大怪我をする可能性があります。

「10代やそれ以上の年齢層になると、ほとんどすべての怪我が飲酒と関連しています」とデューク大学のハリー・セベランス医学博士は言います。人々は、「ビーチに出て、ビールを数杯飲んで、ロケットを爆破しよう」と言いますが、それは賢明ではありません。

また、いくつかの州では花火は違法なので買えませんが、だからといって自分で作らないという人はいません。

アメリカ救急医学会のスポークスマンであるセヴェランスは、「誰かが『M80を5つ分解してM1000を作る』と言ったとき、それは産業爆発物のレベルの爆発物を作るという話です」と言います。と、米国救急医学会のスポークスマンであるSeverance氏は言う。「信じられないような爆発力があるのです。もし、あなたがその近くにいたなら、衝撃波のような爆風型の怪我をする可能性がありますし、花火が人に埋め込まれる貫通型の怪我もします。

安全のために

良いニュースは、適切に使用すれば、花火は安全で楽しいものになるということです。米国煙火協会によると、1976年以降、花火の使用量は劇的に増加していますが、製品の安全性が向上し、消費者の教育が進んだため、負傷者の数は劇的に減少しています。

消費者製品安全委員会および全米花火安全協議会によると、安全に独立を祝うために以下のヒントを守ってください。

• すべての花火のラベルに記載されている指示をよく読み、それに従って製品を正しく使用すること。

• 花火を使用するときは、必ず大人が同伴してください。小さな子供には決して花火を与えず、また、年長の子供には監視なしで花火を持たせないでください。

• 信頼できる販売者から購入しましょう。

• 花火は屋外で使用しましょう。

• 水を常備し（園芸用ホース、バケツ）、線香花火などが終わったら、消えたことがわかるように浸けておく。

• 花火の実験や自作は絶対にせず、1回に1本だけ火をつける。

• 不発の花火には絶対に点火しない（15～20分待ってからバケツの水に浸す）。

• 必要であれば、花火は涼しく乾燥した場所に保管してください。

• 花火は水に浸けてから、タータンで適切に処分する。

• 花火を他人に投げたり向けたりしない。

• 花火をポケットに入れて持ち歩かない

• 金属やガラスの容器に入れた花火は、絶対に撃たないでください。

• 花火は必ず保護メガネを着用し、体のどの部分も花火の上に置かないこと。

• 違法な火薬類には近づかないこと。

安全リストを確認した後、マッチや線香花火に火をつける前に、法律に違反しないかどうか確認しましょう。

「地元の法律を知っておきましょう」とクランプトンさん。「43の州とコロンビア特別区で何らかの花火が許可されていますが、郡や市レベルで規制があります。地元の消防署に問い合わせて、地域の法律を明確にしてください。"

最後に、7月4日の最も安全な過ごし方とは？

"プロのショーに行くのが、本当はもっといいんです "と、セヴェランスは言います。「プロに任せて、自分はただ座って見ていればいいのですから。