.

英国最高裁、性別にとらわれない旅券を阻止

By Carolyn Crist

2021年12月16日 -- 英国最高裁は16日、性別にとらわれないパスポートに対して、性別はある人のアイデンティティを確認するために使われることがあるとする判決を下した。

BBCによると、裁判所は全会一致でこの訴訟を却下した。同裁判所は、パスポート申請者の性別は生物学的なものであり、出生証明書、養子縁組証明書、性別認定証明書などで確認することができるとしている。

したがって、法的な目的のために認識され、それらの文書に記録された性別が関連する、とロバート・リード裁判長は判決文の中で述べている。

クリスティ・エラン＝ケインは、ノンバイナリーを自認する人々の法的・社会的認知を求める運動を何年も続けてきた英国の活動家で、この事件を最高裁に提訴しました。Elan-CaneはXの選択肢を求め、パスポート申請者が男性か女性かを示すことを要求するのは人権法に違反すると主張した。

しかし、判決でリード氏は、英国の法律には性別以外のカテゴリーを認めるものはないとし、パスポートの変更を認めると政府が首尾一貫したアプローチをとれなくなると主張した。

エラン＝ケイン氏は、英国政府と司法制度は歴史の間違った側にいるとし、この訴訟は今後、フランスのストラスブールにある欧州人権裁判所に持ち込まれることになると述べた。

今日、正義が果たされなかったことを皆さんにお知らせするのは非常に残念です」と、エラン＝ケインは水曜日にTwitterに投稿した。これで終わりではありません--私たちはストラスブールに行きます。

BBCは、米国、カナダ、オーストラリア、アルゼンチン、デンマーク、インド、マルタ、ネパール、オランダ、ニュージーランド、パキスタンなど、他の国もすでに、性別に関係ないマークを付けたパスポートを発行したり、許可する予定であると報じています。ドイツもインターセックスのカテゴリーを導入している。

ロイター通信によると、米国は10月に初めて一般的な中立パスポートを発行した。このパスポートには、パスポート所持者が男性とも女性とも認められないことを示すために、性別欄にXを入れることができる。インターセックスやノンバイナリーを自認する66歳の米海軍退役軍人、ダナ・ザイムさんは、2015年にこの問題で国務省を訴えた。

封筒を開けて新しいパスポートを取り出し、性別の下に大胆に押されたXを見たとき、私はほとんど涙を流した、とZzyymさんは10月に語っている。6年かかりましたが、正確なパスポートを持つこと、男性か女性かを強制されず、どちらでもないことを認めてくれるパスポートを持つことは、解放感につながります。