.
COVIDの新型が懸念され、米国への渡航が禁止に
By Carolyn Crist
2021年11月26日--世界保健機関は金曜日、南アフリカからの新しいCOVID-19の変種を、より感染力が強く、より重症化し、ワクチンや治療法の効果を低下させる可能性があることを意味する懸念の変種に分類した。
WHOは、今週南アフリカで急増したCOVID-19の感染に基づき、新型の評価を行うため、金曜日に独立した専門家グループを招集しました。科学的にはB.1.1.529と呼ばれるこの亜種は、オミクロンと名付けられました。
オミクロンは、いくつかの気になる性質を持っています。この変種には多数の変異があり、そのうちのいくつかは心配な性質を持っている、とWHOのコロナウイルスパンデミックに関する技術責任者であるMaria Van Kerkhove氏はビデオ声明で述べています。
予備的な証拠によると、この変異型は他の[懸念される変異型]に比べて再感染のリスクが高いことが示唆されています、とWHOは声明の中で述べています。この変種の感染者数は、南アフリカのほぼすべての州で増加しているようです。
これを受けてホワイトハウスは、南アフリカ、ボツワナ、エスワティニ、レソト、マラウイ、モザンビーク、ナミビア、ジンバブエからのフライトに対する新たな渡航制限を発表した。これらの国からの外国人は米国への入国が禁止されます。
ジョー・バイデン大統領は声明の中で、これらの新しい制限は11月29日に発効すると述べています。私たちが前進するとき、私たちは科学と私の医療チームの助言に導かれ続けるだろう。
米国はまだ新しいバリアントの任意のケースを検出した、アンソニー ・ ファウシ、MD、国立研究所アレルギーと感染症のディレクター、CNN に語った?
今、私たち南アフリカの同僚と一緒に材料を得る実際に直接それをテストすることができる状況に、ファウチと述べた。だから、今、あなたは、これが問題であるかもしれないという赤旗について話しているが、我々は知らない。
南アフリカの科学者たちは今週、COVID-19の症例が急増したことからこの変異体の追跡調査を開始し、水曜日にWHOに報告した。WHOによれば、最初に感染が確認されたのは11月9日に採取されたサンプルであるとのことです。
いくつかの研究所は、広く使われているあるテストが、この新しい変種を検出する信頼できる方法であることを発見しました。WHOのウイルス進化諮問委員会は、オミクロンを評価するために多くの研究を開始し、必要に応じて新しい知見を発表すると、ヴァン・ケルクホーブは金曜日に語った。
これまでの証拠に基づき、WHOは各国に対し、この変種をより良く理解するためにサーベイランスとゲノム配列決定の努力を強化するよう勧告しています。また、WHOは各国にGISAIDなどの公的データベースにゲノム配列を提出するよう要請しました。金曜日には、南アフリカで58件、ボツワナで6件、香港で2件など、66件のB.1.1.529変異型の配列がGISAIDに報告されています。
WHOはまた、変種の重症度、および免疫反応、抗体中和、公衆衛生・社会的措置の有効性に関する現地調査や研究室分析を行うよう各国に要請しています。
個人は、COVID-19のリスクを減らすために、体にフィットしたマスクの着用、手の衛生、物理的距離、室内空間の換気の改善、人混みの回避、ワクチン接種などの実証済みの公衆衛生および社会的措置を取るよう、WHOは呼びかけています。
バイデン氏は、他の国々に対して、貧しい国々へのワクチンの寄付を増やすよう呼びかけました。
この新しい亜種に関するニュースは、世界的なワクチン接種をしない限り、このパンデミックが終わらない理由をこれまで以上に明確にするはずだ、とバイデンは述べた。米国はすでに、他のすべての国の合計よりも多くのワクチンを他国に寄贈しています。他の国もアメリカのスピードと寛容さに匹敵する時が来たのです。
イスラエルは、マラウイから旅行してきた人に最初の感染者が発見された後、アフリカの大部分をカバーする旅行禁止を課した。オーストリア、バーレーン、ベルギー、クロアチア、フランス、ドイツ、イタリア、日本、マルタ、オランダ、香港、フィリピン、シンガポールを含む多くの国がフライトを停止または制限したとニューヨーク・タイムズ紙は報じている。
現在、我々は緊急事態の入り口に立っている、とイスラエルのナフタリ・ベネット首相は声明で述べている。
すべての人に準備を整え、24時間体制で作業に全面的に参加するようお願いする、と。