がんが広がると、神話も広がります。信頼できる転移性乳がんの事実を学びましょう。
転移性乳がんに関する事実がある一方で、その反対を言う誤解もあります。あなたが診断について学び、他の人とあなたのニュースを共有するとき、あなたは両方の多くを聞くことができます。
このような深刻な状況において、何が真実で何が真実でないかを知るために、できる限りのことをしたいと思うことでしょう。
迷信：私の癌が広がったのは、間違った治療を受けたからだ。
真実：もしあなたが以前乳がんにかかっていて、今転移が起こっているのなら、当初のアドバイスや決断を考え直すのも無理はないでしょう。でも、もう勘弁してください。転移性のがんと診断されたからといって、あなたや医師が間違った治療を選択したわけではありません。
放射線や化学療法、手術を回避したがん細胞が1つでもあれば、それが広がって腫瘍が成長する可能性があります。がん治療は、その可能性を低くするために多くのことを行います。しかし、手術でさえも、すべてのリスクを取り除くことはできません。
迷信：治療法はない。
真実：転移性乳がんは治すことはできませんが、治療することはできます。
転移性乳がんの治療法は、年齢、健康状態、他の条件、医療へのアクセスなど、多くの事柄に左右されます。しかし、この診断を受けた人の約3分の1は、少なくとも5年間はこのがんと共に生活しています。
生存率は大きなグループに関するものであり、特定の人に何が起こるかを予測するものではないことを覚えておくとよいでしょう。主治医は、あなたがどうなるか（予後）、あるいは生存期間の幅を知ることができますが、多くは治療の経過に依存します。
誤解：転移性乳がんはすべて同じ治療が必要である。
真実：どのような種類のがんに対しても、万能のアプローチはありません。
進行性乳がんには非常に多くの異なる治療法があり、中には併用されるものもあります。もし、ある治療法が効かなかったり、効かなくなったりした場合は、通常、別の治療法を試すことになります。あるいは、他の健康状態もあり、医師がそれを考慮して治療方針を決めている場合もあります。ですから、もしあなたの治療が他の人と同じでないなら、それが理由かもしれません。
誤解：治療を休むと元に戻ってしまう。
真実：治療はがんを縮小し、成長を遅らせようとするものですが、体に負担がかかることがあります。あなたの心は止めたくないかもしれませんが、体は止めたがっているはずです。これは、あなたのQOL（生活の質）に大きく関わってきます。
治療と治療の間に休憩を入れるよう、医療チームに相談してください。そうすれば、体が回復している間、がんをコントロールすることができます。
誤解：転移があると、乳房切除をしなければならない。
真実：転移性乳がんとは、乳がんが骨、肝臓、肺など体の他の部分に広がっていることを意味します。治療法は、がんの広がり具合、以前の治療法、症状、あなたの体やライフスタイルに合った方法など、様々な要因によって異なります。乳房切除術は、転移性乳がんの治療計画の一部とは限りません。それでも、あなたが決めることなのです。
迷信：治療は早く決めなければならない。
真実：進行がんの診断を受けた後、多くの決断を迫られることがあります。リストにあることをチェックしたいと思うのは理解できます。しかし、治療に関しては、時間をかけてください。自分の診断、治療法の選択肢、今後の展開について、できる限りのことを学びましょう。セカンドオピニオンを求めたり、同じ立場の人に話を聞いたりしましょう。反応するのではなく、行動する余裕を持つことが、心の安らぎにつながります。
迷信：私は臨床試験には向いていない。
真実：今日の臨床試験は、明日の最先端がん治療となるかもしれません。臨床試験は、あらゆる段階のすべての人に考慮されるものです。転移性乳がんは、ある臨床試験には不適合でも、他の臨床試験には完璧に適合する場合があります。あなたの選択肢について医師に尋ねてください。
迷信：乳房再建の選択肢はない？
真実：転移性乳がんで長生きする女性が増えるにつれて、乳房切除術後の再建はより一般的な選択肢になってきました。しかし、治癒に時間がかかるため、放射線療法や化学療法の後まで待つ必要があるかもしれません。それがあなたにとって選択肢となるかどうか、医師に尋ねてみてください。
これらの質問や、がんに関するその他の質問があれば、医療チームは、あなたとあなたの愛する人が治療の過程で役立つリソースを提供することもできます。良い支援も重要です。信頼できる人たちに囲まれ、同じ境遇の人たちを探して、前に進むための手助けをしてもらいましょう。
