男のための乳がんガイド

愛する女性が乳がんと診断されたら、あなたも対処しなければなりません。

男のための乳がんガイド

もし愛する女性が乳がんと診断されたら、あなたも対処しなければなりません。

By Gina Shaw この記事は医師特集アーカイブからです。

doctorでは、読者の皆様がタイムリーなコンテンツを簡単に見つけることができるよう、2年経過したコンテンツをアーカイブしています。

乳がんの最新ニュース・特集を見る

">

doctor アーカイブより

妻や姉妹、母親など、乳がんにかかった女性をサポートする方法を探している男性は、専門家や同じ立場になったことのある男性から学ぶとよいでしょう。2001年8月、ジャッキー・トーマスは乳がんと診断され、すぐに手術を受け、化学療法を開始しました。彼女の夫であるマイケルは、ルーテル派の牧師で、オマハにあるネブラスカ大学医療センターのチャプレンの経歴を持つが、病気を通して他の人をカウンセリングした経験では、この事態に備えることができないことに気づいた。「それはとても難しいことです。コントロールすることに慣れていたのに、コントロールできない。解決策を考えたいのに、解決策がないのです」。

?

女性が乳がんと診断されると、夫、彼氏、父親、息子など、彼女を愛する男性たちの目もくらんでしまう。女性の問題」だけではない、と当事者である男性たちは言います。しかし、その多くは病気そのものを知らず、愛する女性の心のケアをどうすればいいのか、ましてや自分自身がどう対処すればいいのか、途方に暮れてしまうのです。

彼女に何が起きているのか？

「乳がんは、単純な治療法が確立されていない病気のひとつです」と、全米乳がん団体Y-MEの患者サービス担当ディレクター、ジュディ・ペロッティは言います。「治療法は、女性の年齢、腫瘍の大きさ、リンパ節転移の有無、エストロゲン受容体陽性の有無などに基づいて、個別に決定されます。これらは、知り、理解することが重要な情報の一部です。"

Y-MEでは、「Understanding Your Breast Cancer Pathology Report」というパンフレットを提供しており、奥様やお母様の病院のカルテの裏にある「医学用語」を読み解くのに役立ちます。「ペロッティは、「治療法の決定には公式がないため、自分自身が積極的に参加しなければならないことを知るべきです。

それでも、期待できることはいくつかあります。"浸潤性乳がんの若い女性のほとんどは、化学療法を受けます。ジョージタウン大学ロンバルディ癌センターの臨床看護師コーディネーターであるアン・オコナー（RN, MSN）は、「化学療法には少なくとも3カ月、場合によってはそれ以上かかります」と述べています。

「3週間ごとに、1時間から4時間の化学療法を受けることになります。その後、数日間は薬を大量に飲み、体調もすぐれない。その後、彼女はおそらく自分自身のように感じているでしょうが、まだ疲労しており、その影響は累積していきます。"

他にも変化がありそうです。「放射線治療を受けた場合、通常6週間、月曜日から金曜日まで治療が続くので、治療を受けるだけでも疲労が蓄積します。皮膚の変化や過敏症もあります」とオコナーさん。「乳房の変化もあります。そして、感情的な変化もあるでしょう。

続き

どうしたらいいんだろう？

多くの男性にとって、最大の課題は、これを「解決できない」という事実に対処することです。"彼らは無力感を感じています。ひどい気分です」とペロッティは言います。「世界で一番大切な人が、命にかかわる病気と診断され、大変困難な治療を受けるのを傍で見ているのは、とてもつらいことです。多くの男性は物事を解決したいと思っていますが、それができないことがすぐに明らかになると、とても苛立ちます。"

その代わりに、「ただ耳を傾けること」とペロッティはアドバイスしています。"それは本能に反していることがあります。彼女は自分の気持ちや治療の選択肢などを話しているのに、彼はおそらくすぐに問題解決に飛びつこうとしてしまうでしょう。しかし、ただ相手の話を聞くことには、非常に大きな価値があるのです。そうすれば、話を聞いていれば、何を言うべきか、自然とわかってくるはずです。彼女の気持ちに共感すること。彼女がとても悲しい思いをしていること、とても怒っていることを、あなたが認識していることを伝えてください。本当に困っているのなら、"I don't know what to say. "と言えばいいのです。

乳がんを10年克服した母を持つマーク・ヘイソンと、乳がんで妻を亡くしたスティーブ・ペックは、「乳がんに立ち向かう男性たち」を設立しました。この団体は、乳がんの女性をサポートする男性のために、"Partners in Survival "ワークショップや、財布サイズのカードに書かれたサポートのヒントなどのリソースを提供しています。「男性は自分にできることをリストアップするのが好きなんです」とヘイソンさんは言います。

カードに書かれているポイントには

• 判断せずに聞くこと。

• できるだけオープンであること。怖いなら怖いと言え。泣きたいときは泣けばいい。

• できる限り一緒に診察に行くこと。自分が行けないときは、誰かが行くようにし、彼女が一人にならないようにする。

• 入院生活をより快適なものにするために、本人の好きな本やビデオを用意したり、病室を自分好みにする。

• 家族のために、自分自身を大切にする。

コミュニケーションは、特に夫婦の親密度の問題に対処する際に重要です。「男性の中には、『妻にどうアプローチしたらいいのかわからない』と言う人もいるでしょう。という男性もいるでしょう。「化学療法を受けている女性なら、セックスのことなど頭にないこともあるでしょう。でも一方で、彼女は『私は乳房を失って、彼は興味を失った』と考えているかもしれません"。

継続

ペロッティ氏は、男性にはパートナーと性的なニーズについてオープンに話すことを勧めています。"もしあなたが彼女に『私はあなたに対してとても性的な感情を抱いているけれど、あなたがそう感じないかもしれないことが心配だ。疲れていたり、痛みがあったりするかもしれないからね』と。そうすれば、彼女は『ふぅー！』と言うことができる。今は本当にセックスする気分じゃないけど、あなたがしたいって思ってくれて、まだ私を求めてくれているっていうのはすごく大事なことなんだ』って。それはとても心強いことです。"

Y-MEでは、同じ経験をした人とペアを組む「メンズマッチ」プログラム（1-800-221-2141）や、「愛する女性が乳がんになったら」というガイドを提供している。

長い道のり

乳がんは、たとえ治療が成功しても、女性の人生に長い間残るものです。「何年経っても、がんのことがよく頭に浮かぶとよく言われます。診断された日や手術を受けた日のことを考えるようになるのです」とオコナー氏は言います。「多くのパートナーにとって、それを考えるのはつらいことです。彼はそれを忍耐強く受け入れ、それを認め、ただ『終わった』と期待しないことです。乗り越えろ！』とは言わないように"

マイク・トーマスも同意見だ。「ジャッキーが癌を克服したからといって、癌は常に彼女とともにあり、私たちとともにあるのです。それは彼女が一生抱えて生きていくものであり、私もそれを理解しなければならない"。