お子さまの骨折を治すために、医師が手術を提案する理由をご紹介します。
骨折した子供の多くは単純なギブスで十分ですが、時には骨折を正しく治すために手術が必要になることがあります。
10代の息子がバレエダンサーであるボストンの中小企業経営者、ロビン・パレッツは、手術が時に最良の選択肢となることを身をもって知りました。
2015年の冬、彼女の息子はミュージカル「ビリー・エリオット」のリハーサル中でした。"ノアはバックハンドスプリングをしているときに右腕を2カ所骨折しました "とパレッツは言います。"彼は実際に骨が折れる音を聞きました。"
ノアは金属製のピンを腕に刺す手術を受けた。「これは、片方の骨（2つのうちより深刻な骨折）がきちんと治るようにするためでした」とパレッツは言います。
あなたのお子さんも同じような状況かもしれません。「ピンで固定しないと治りが悪い骨折もある」と、NYU Langone Medical Center の整形外科と小児科の教授である David S. Feldman, MD は言っている。
手術の一般的な理由
「異なる骨は、彼らが骨折したときに異なることを行う」ドナ Pacicca、MD、子供のマーシー病院の整形外科医は言う。"手術で治療した方が良い特定の骨折パターンがあります。" それなし、あなたの子供は、それが回復するとき彼らの手足を同様に移動することができない場合があります。
あなたの子供は、以下の場合に手術が必要かもしれません。
骨片の結合を助ける必要がある。
ノアのように、骨を固定するためのピンやネジ、プレートが必要な場合、手術が必要な場合があります。
骨折が関節を通過している。
お子さんの骨折が、滑らかな関節の表面を破壊している場合、手術をしないと正しく治らないことがあります。
肘の骨折である。
その場所の骨折で、骨が正しい位置から外れてしまうことはよくあります。これを "変位 "とか "角度 "と医師が呼ぶのを聞いたことがあるかもしれませんね。
骨片が皮膚を突き破ってしまう
このような場合、または骨折した骨まで傷がある場合は、「開放性」または「複合」骨折と呼ばれます。筋肉、腱、靭帯に余分な損傷がある可能性があります。また、感染症のリスクも高くなります。
開放骨折を扱う最良の方法については、医師によって見解が異なります。「治療の一環として手術が必要かどうかについては、議論があります」とPacicca氏は言う。
成長板」骨折ですね。
その名の通り、子どもの長い骨の先端に近い部分で、骨の成長具合に影響します。骨折がそこに損傷を与えると、お子さんの骨の成長に長期的な問題を引き起こす可能性があるとPaciccaは言います。手術によって、そのリスクを抑えることができるかもしれません。
新しいアライメントが必要です。
お子さんがギブスをつけてしばらくしてから、医師はX線写真を撮って、骨折した骨がまだ正しく並んでいることを確認することがあります。
"これは、腫れが引いてギプスが緩むことがあるので、骨折後の最初の1-2週間によく行われます。"とPaciccaは言います。もし、軌道に乗っていない場合は、手術で骨の位置を変えようとすることもあるそうです。
意思決定
手術が心配な場合は、通常、子どもの長期的な健康にとって最善の方法であるため、手術を勧められることを思い出してみてください。
「興味深いことに、小児整形外科医として、私はすべての子供に手術の契約を結ぼうとしているわけではありません。"注意すべき重要なことは、骨は手術しなくても治るが、正しい位置に治らないかもしれないということです。"
パレッツは2度決断を迫られた。手術から約6週間後、ノアの担当医はピンを外し、彼はダンスのトレーニングに復帰した。しかし、その数ヵ月後、また骨折してしまった。今度は右足首である。三叉神経節と呼ばれる、ごく少数の人しか持たない、足の機能には必要のない骨である。将来、再び骨折しないように、手術で取り除かなければならなかったと、パレッツは言う。
「母親として、私が一番心配したのは、腕と足首がきちんと治ること、そして治った後に、彼が完全に使えること、柔軟性があることでした」とパレッツさんは言います。「バレエは彼の人生であり、手術が彼のダンスに影響を与えるのではないかと心配していました」。
ノアの外科医は、手術は必要だが、適切なリハビリをすれば、体力とダンスの能力を取り戻せると説明した。パレッツさんは、他に選択肢がないことを知り、手術に踏み切ったのです。「それに、もう二度とこのようなケガをすることはありませんから」と彼女は言います。
手術が必要な場合は、子供の骨折の治療経験が豊富な医師を選びましょう。「子供は小さな大人ではありません」とフェルドマンは言います。「骨折の治療には特別なニーズがあるのです」。
3回の骨折と2回の手術の後、パレッツはようやく深呼吸ができるようになった。「ノアはとても元気です」と彼女は言う。ボストンオペラハウスでの公演の後、フィラデルフィアへ向かい、コンテンポラリーダンスのカンパニーでトレーニングを受け、ペンシルバニアバレエ団で公演をする予定だ。
