エミー賞受賞のテレビ司会者であり、ベストセラー料理本の著者でもあるサンドラ・リーが、HBOの新しいドキュメンタリー番組で、乳がん手術の様子を明らかにしています。
ニューヨーク市にあるマウントサイナイ病院のドゥビン乳腺センターの蛍光灯で照らされた廊下を歩いていると、サンドラ・リーは床から天井まで廃棄されたベッド、テーブル、椅子でほぼ埋め尽くされている部屋に出くわしました。これはひどい」と思った彼女は、すぐにこのスペースを整理する方法を思いついた。両乳房を摘出する手術を受けた2日後、彼女はデザインを変えたいという衝動を抑えきれなくなった。しかし、部屋を出てすぐ、リーは泣き崩れた。
「私は無秩序で混沌としているのが苦手なんです」。「無意識のうちに、完全にコントロールできない状態になっていたのでしょう。それは私にとっての課題です”
リーは、ワシントン州サムナーで過ごした幼少期から、しっかりとコントロールされてきた。限られた予算で自分と4人の兄弟を養うために、彼女は缶詰のスープやビスケットミックスなど、安価なパッケージの食材を使ったレシピを考え出しました。その “半手作り “料理は、ベストセラーとなった本シリーズや、フードネットワークで放映された一連の番組へと発展していきました。
2015年3月末、当時48歳だったリーは、『ピープル』誌から「最も美しい」の1人に選ばれ、数百万ドル規模の食とライフスタイルの帝国に君臨した。その号のための写真撮影を終えたわずか数分後、彼女の医師から最近受けたマンモグラフィーの検査結果について電話がありました。リーは乳がんの初期段階であるDCIS(ductal carcinoma in situ)であった。
「この言葉を聞いたら、今まで感じたことのないような神の恐怖を感じるでしょう」。
10月初旬に公開されたHBOの新作ドキュメンタリー『Rx: Early Detection — A Cancer Journey With Sandra Lee』の冒頭で、リーはこのように語っている。
この映画は、リーの診断と治療の内側を率直に、そして冷徹に映し出している。プロデューサー兼ディレクターのキャシー・シャーモル・シュライバーと小型カメラを手に、画像診断から手術室、回復までの全行程に立ち会ったリーさんは、乳がんを患う他の女性たちが自分に合った治療法を選択するために必要な知識を提供したいと願っています。
「私が乳がんと診断されたとき、誰もがするように、できるだけ多くの情報を得るためにインターネットを利用しました。そして、私が必要としていたものは手に入りませんでした」とリーは言います。「私が必要だったのは、自分の決断がどのような結果をもたらすのかを知ることでした。できるだけ積極的に行動するという決断は、私にとってどのようなものだったのでしょうか?
俳優でがんを克服したキャシー・ベイツは、2012年に乳がんと診断され、乳房切除術を受けたが、本作の共同製作者である。「リーは、診断の最初から手術、その後の経過まで、カメラがいたるところにあり、アクセスを許可しました」とベイツは言います。「特に手術を経験した者にとっては、見るのがとても辛かった。それを見て、私も参加しなければと思ったんです」。
重要な意思決定
定期的なマンモグラムで異常が発見されるまで、リーのレーダーには癌は映っていませんでした。「面白いのは、いつもは8月にマンモグラフィーを受けに行くのですが、今年はどういうわけか忙しかったので、早めにすべてを片付けようと思ったんです。3月に行ったんです。5ヶ月早いですね。だから、とても幸運だった。確かに神の介入でした」と彼女は言う。
彼女の診断結果はDCISといい、乳がんの中でも最も初期の非浸潤性ステージです。がん細胞が乳管に限局しており、乳房の他の部分や体の他の部分には転移していない。しかし、この診断を受けた女性の将来を予測することは困難です。浸潤性乳がんになる人もいれば、ならない人もいます。また、医師はどのような女性にリスクがあるのかを正確に予測することはできません。
そのため、DCISの治療は万能ではありません。「安全に lumpectomy (腫瘍とその周りのいくつかの健康な組織を削除) を持つことができるほとんどの女性はそれを行うに選択」言うリーの乳房外科医、Elisa ポート、Dubin 乳房センターのディレクターである MD、。
通常、腫瘍摘出術の後に放射線療法が行われる。がんの程度によっては、乳房全摘術(片方の乳房を切除)や二重乳房切除術(両方の乳房を切除)などの選択肢もある。
多くの場合、その決定は3つの事柄に左右されます。乳房にどのくらいがんがあるか、1つの乳房に複数のがんがあるか、BRCA1やBRCA2などのがん感受性遺伝子を持っているか、である、とポートさんは言う。リーさんのがんは乳房の3カ所にあり、管内にも及んでいました。
個人的な好みも判断材料になる。「あなたが座っているアヒルのように感じる」クリスティ ・ ファンク、MD、乳がん外科医とロサンゼルスのピンクのロータス ブレスト センターの医療ディレクターは言います。「そのストレス – 不安と恐怖の再発または新しい癌の反対側の胸に住んでいる、または必要な監視を扱う – すべての二重乳房切除術を選択に向かって女性をプッシュすることができます。”.
DCIS または反対側の胸に浸潤癌を得ることの高いチャンスは小さい – 約 1 % 毎年 – が「それは非常に個人的な決定、」言うロリ J. ゴールドスタイン、MD、腫瘍内科と臨床研究フォックス チェイスがんセンター フィラデルフィアの副社長の教授です。「女性がどの程度のリスクに耐えられるかによるのです」。
リーは、彼女がより根本的な手術を選択した理由を、「私はできるだけ積極的になりたかった。私はできるだけ長く地球にいたいのです。
回復のためのパートナー
がん治療は長く孤独な道のりですが、リーさんには強力なサポートネットワークがありました。彼女の長年のパートナーであるニューヨーク州知事のアンドリュー・クオモは、治療と回復の間、ずっと彼女の側にいました。クオモは彼女を手術室まで送り、手術前には「あなたは内側から美しい女性です」と耳元でささやいた。
彼女は、胸を切除することで彼の愛情が薄れることを心配したことはないという。「私たちの関係は、もう過去のもの。彼はそんな浅はかな人じゃないしね」。
クオモは、リーの妹のキンバーとともに、彼女を健康な状態に戻すための看護をした。そして、2015年8月に彼女の回復が不調に陥り、感染症で入院したときにもクオモは立ち会った。
また、数人のセレブリティの乳がんサバイバーが彼女を導いてくれた。”リタ・ウィルソン “は、私が患っていることを誰も知らないときにアドバイスしてくれた。メリッサ・エサリッジは私にとてもオープンでした。ロビン・ロバーツはずっと私の姉のような存在でした」とリーは言います。「彼女たちは、人々に知られることが何を意味するかを理解している姉妹で、6週間という期間の舞台裏にいた。彼女たちは深い思慮深さを持ち、私がいろいろと尋ねることのできるコア・グループだったのです。”
2015年9月、二重乳房切除術からほぼ4カ月後、リーはエミー賞のレッドカーペットで、がんでないことを発表した。その後、乳房再建の手術を受けている。
ペイイング・イット・フォワード
リーは、乳がんの早期発見を声高に主張するようになりました。「乳がん検診は、自分ができるだけ長く生きられるようにするための方法のひとつなのです」と彼女は言います。
乳がん検診のガイドラインは団体によって異なりますが、ほとんどの団体は、平均的なリスクのある女性は40歳から50歳の間に毎年または2年に1度の検診を受けることを推奨しています。いつ検診を始め、どれくらいの頻度でマンモグラフィを受けるかは、「家族歴などに基づいて、非常に個人差があります」とゴールドスタインは言います。
しかし、多くの女性は定期的にマンモグラムを受ける余裕がありません。「女性が年1回の検診を受けない理由の1つは、家賃を払うか、暖房費を払うか、食料を買うかを決めている場合があるからです」とリーは言います。「もう一つの理由は、時間です。クリニックや病院は9時から5時までか、8時から4時までしか開いていません。 だから私たちは、ニューヨークでこの2つの課題を取り除きました。”
2016年、彼女はクオモと組んで、「No Excuses」という新しい法案を提出しました。この法律は、病院や診療所での検診時間を延長し、保険会社にすべての自己負担分と控除額を支払うことを義務付け、公務員に乳がん検診のための有給休暇を提供するものです。彼女は現在、この提案を全米の知事やファーストレディに伝え、他の州でもこの法律が成立するよう、草の根的な活動を行っています。
「サンドラの法案のおかげで、医療を必要とする人たちが医療を受けられるようになるのです」とベイツは言う。「サンドラの法案のおかげで、介護を必要とする人々が介護を受けられるようになるのです。
「私のメッセージと公開性によって、私たちは命を救い、女性たちが遅かれ早かれ診断を受けることができるようになると感じています」とリーは言います。彼女のメッセージは、すでに身近なところで反響を呼んでいます。彼女の診断後、クオモのオフィスにいた3人の女性(全員30代と40代)がマンモグラムを受けるように勧められました。その結果、3人とも乳がんと診断された。
がん治療を受けてから、リーは軌道修正に追われるようになった。手術から3年、「やっと自分に戻れた気がします」と彼女は言う。「エネルギーを取り戻し、集中力を取り戻しました。私の人生は、豊かで思慮深い、あるべき姿にあります。
DCISについて
乳管内癌(DCIS)は、乳癌の最も初期の段階である。乳房の乳管に発生します。
どこから始まるのか?
乳房の中を覗き込むと、ブドウの房を逆さにしたようなものが見えます。ブドウの房のようなものは、小葉と呼ばれる乳汁分泌腺です。それぞれの乳房の先には、乳汁を乳首に運ぶための管(ステム)があります。DCISは乳管を越えて広がってはいません。「in situ」とは、「その場にある」という意味です。DCISの中には、決して浸潤癌にならない女性もいることから、この癌をどのように定義し治療するかについて、長年にわたり専門家の間で議論が交わされてきました。
病気のスペクトラム
課題は、すべての女性で同じようにふるまうわけではないことです。「私たちは、DCISが様々な疾患であることを知っています。あるものは攻撃的です。放っておけば、絶対に浸潤がんに進行し、生命を脅かすことになります」と、ドゥビン乳腺センター長のポート氏は言う。「DCISには低悪性度、中悪性度、高悪性度があるのです。
ピンポイント治療
DCISは治療が必要ですが、治療法の選択は様々です。「どの手術が患者さんにとってベストなのかが問題で、その一部は部位や病変部の数に基づいています。と、Fox Chase Cancer Centerの臨床研究ディレクターであるGoldstein氏は言う。「どの手術が患者にとってベストなのか、そしてその一部は、患者の選択に基づいている。「とFox Chase Cancer Centerの臨床研究部長であるGoldstein氏は言う。「決定は患者と医師とで行われます。
その他の記事を探す、バックナンバーを閲覧する、最新号の?ドクターマガジンを読む。