病院は、治療に関連する怪我をしたことを患者に伝えるか、グッド・ハウスキーピングの認定証のようなものを失うリスクを負わなければなりません。
病院は 患者にエラーを開示するか、認定を失うリスク
ミスを認めるように言われた病院
By Jeff Levine 医師アーカイブスより
June 28, 2001 (Washington) — 病院は、治療に関連した怪我をしたことを患者に告げるか、グッド・ハウスキーピングの承認印に相当するものを失うリスクを負うかのどちらかを選択しなければならない。7月1日から、全米5000の病院の開放性と安全性を促進することを目的とした新しい基準が施行される。
このルールは、医療業界の品質基準を設定する医療機関認定合同委員会(JCAHO)が策定したものです。この新しい通知義務の原動力となったのは、1999年にIOM(Institute of Medicine)が発表した報告書である。この報告書では、年間44,000〜98,000人の死亡が医療過誤に起因すると結論づけている。
JCAHOのデニス・オレアリー会長は、医療に携わる人々は「医療ミスに対する考え方を根本的に変えなければならない」と述べています。私たちは、病院内に安全文化を創造する必要があります…エラーがオープンに議論され、研究されることで、解決策が見つかり、実行に移されるのです」。
ミスがあったことを説明するという大変な仕事を、誰が処理すべきでしょうか?「私は責任ある医師が患者と話すことを期待しています」とオリアリーは言う。
新方針は7月1日に発効し、従わない病院は最終的に認定を失う可能性がある。合同委員会は6年前から自主的なシステムを導入しているが、O’Learyによると、このシステムで見られるエラーはごく一部だという。
「本当に起こっていることは、組織が私たちに報告しないことではありません。これらの事件は社内でさえ報告されていないのです。人々は怯えているのです」とO’Leary氏は言います。
この新しいプログラムの目標は、医療従事者が非難や恥じることなく災難を報告できるような環境を作ることです。「ミスをした介護士をすべてクビにしたら、すぐに誰もいなくなりますよ。エラー情報そのものは一般には公開されないが、患者とその家族は、管理者からの人間味のない手紙ではなく、迅速な会計処理を期待すべきだと、O’Leary氏は言う。
合同委員会は、エラーを「不作為または委託による意図しない行為、または意図した結果を達成しない行為」と表現しています。
エラーの中には、医師の筆跡を読み違えたり、患者さんに間違った薬を渡してしまったりといった、単純な問題に起因するものもあります。また、システムの問題やチームワークの欠陥に起因するものもある。リアリー氏は、航空業界で使われているチームワークの手法を取り入れれば、大部分は改善されると述べている。
米国医師会の前会長であるLonnie Bristow, MDは、IOMレポートの執筆に協力しました。彼は、新しい規則に満足しており、間違いを認識し、二度と起こらないようにするために、継続的な警戒を呼びかけている、と医師に語っています。このルールは、「誰がミスをしたかを追求し続ける限り」問題ない、と彼は言う。「なぜなら、他の『誰』にも、他の時点でも、また同じことが起こる可能性があるからだ」。
米国病院協会の品質指導担当上級副社長であるドン・ニールセン医学博士も、JCAHOの方針を支持しています。「これは、私たちが過去2年間、会員とともに安全文化について取り組んできたことを反映しています…そして、システムのどこに弱点があるのかを特定することによって、エラーを回避しようとするものです」と彼は医師に語っています。